Grupo de Negociación sobre los Artículos del Acuerdo General oor Engels
Grupo de Negociación sobre los Artículos del Acuerdo General
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Negotiating Group on GATT Articles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 22 para modificar el anexo I con el fin de añadir regiones o Estados del Grupo de Estados ACP que hayan celebrado negociaciones sobre un acuerdo con la Unión, que cumpla al menos los requisitos del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994).
more minutes!EuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 22 para modificar el anexo I con el fin de añadir regiones o Estados del Grupo de Estados ACP que hayan celebrado negociaciones sobre un acuerdo con la Unión, que cumpla al menos los requisitos del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994).
No, I just popped in to check up on thingsnot-set not-set
441 Véase "Artículo II 1 b) del Acuerdo General, Nota complementaria de la Secretaría, Grupo de Negociación sobre los Artículos del Acuerdo General", MTN.GNG/NG7/W/56, 2 de octubre de 1989, párrafo 15.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
187 Véase "Artículo II.1 b): Cuestiones jurídicas, Nota de la Secretaría", Grupo de Negociaciones sobre Mercancías (GATT), Grupo de Negociación sobre los Artículos del Acuerdo General, MTN.GNG/NG7/W/61, 16 de noviembre de 1989, párrafos 7-10, presentado por la República Dominicana como Prueba documental 49.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los debates del Grupo de Negociación sobre las Normas relativas a los acuerdos comerciales regionales trataron de cuestiones tales como la “transparencia” de estos acuerdos, la metodología y los procedimientos de las notificaciones, la definición de términos como “lo esencial de los intercambios comerciales” y la aclaración del artículo # del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y otras “reglamentaciones comerciales restrictivas”, etc
She is # years oldMultiUn MultiUn
Nueva Zelandia suscribía firmemente la opinión aducida recientemente de forma explícita por el Canadá y recogida en la amplia nota informativa sobre los artículos XII y XVIII.B preparada por la Secretaría para el Grupo de Negociación sobre los Artículos del Acuerdo General, que decía: "... ni el examen de tales restricciones por el Comité de Restricciones a la Importación (Balanza de Pagos) ni la adopción del informe del Comité por el Consejo [constituyen] una aceptación de su conformidad con el Acuerdo General".24 La palabra "adopción" había sido elegida cuidadosamente.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los debates del Grupo de Negociación sobre las Normas relativas a los acuerdos comerciales regionales trataron de cuestiones tales como la “transparencia” de estos acuerdos, la metodología y los procedimientos de las notificaciones, la definición de términos como “lo esencial de los intercambios comerciales” y la aclaración del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y otras “reglamentaciones comerciales restrictivas”, etc.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanUN-2 UN-2
Lo que se había concluido en el Grupo de Negociación de la Ronda Uruguay sobre los Artículos del Acuerdo General era que, si un Estado federal decía que había adoptado las medidas razonables que estaban a su alcance y sin embargo se mantenía la práctica, la cuestión que tenían que abordar las PARTES CONTRATANTES era la compensación o la retirada de concesiones.
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.