Grupo de Negociación sobre Política de Competencia oor Engels
Grupo de Negociación sobre Política de Competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NGCP
Negotiating Group on Competition Policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta reunión se redactó la Declaración de San José, que fue presentada por la UNCTAD en la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas; d) la CEPALC ha prestado asistencia técnica al Grupo de Negociaciones sobre Política de Competencia (GNPC) con vistas a conformar el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA
I would, if I were themMultiUn MultiUn
A petición del Grupo de negociación sobre políticas de competencia, la CEPAL y la OEA prepararon un documento titulado “El enfoque del CARICOM hacia las políticas de competencia y el proceso del ALCA” (febrero de # ), y estudios sobre “Políticas de competencia en las pequeñas economías abiertas: cuestiones y opciones para las negociaciones del ALCA” (julio de # ), “Reformas de las regulaciones desde las perspectivas de las políticas de comercio y competencia” (abril de # ), y “Procesos de integración regional y aplicación de las medidas antidumping”
I talked with the JugendleiterMultiUn MultiUn
A petición del Grupo de negociación sobre políticas de competencia, la CEPAL y la OEA prepararon un documento titulado “El enfoque del CARICOM hacia las políticas de competencia y el proceso del ALCA” (febrero de 1999), y estudios sobre “Políticas de competencia en las pequeñas economías abiertas: cuestiones y opciones para las negociaciones del ALCA” (julio de 1999), “Reformas de las regulaciones desde las perspectivas de las políticas de comercio y competencia” (abril de 2000), y “Procesos de integración regional y aplicación de las medidas antidumping”.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeUN-2 UN-2
También es un importante participante en las negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), en las que el Director Ejecutivo de la CCL representa a la CARICOM, en el Grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia
We have to help in the search for a method of prevention.MultiUn MultiUn
También es un importante participante en las negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), en las que el Director Ejecutivo de la CCL representa a la CARICOM, en el Grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia.
Before using ActrapidUN-2 UN-2
El comunicado adoptado el 20 de octubre de 1998 en la primera Cumbre Antimonopolio de las Américas, a la que asistieron la mayoría de los países de la región que cuentan con leyes de competencia, afirma que los países participantes prevén cooperar entre sí, de conformidad con sus respectivas leyes, para mejorar el cumplimiento de las normas, difundir las mejores prácticas en la esfera (haciendo hincapié en la transparencia institucional), apoyar los esfuerzos de las economías pequeñas de la región que no cuentan todavía con regímenes sólidos de competencia por completar el desarrollo de su marco legal y defender los principios de la competencia en el grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia de la Zona de Libre Comercio de las Américas .
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!UN-2 UN-2
El comunicado adoptado el 20 de octubre de 1998 en la primera Cumbre Antimonopolio de las Américas, a la que asistieron la mayoría de los países de la región que cuentan con leyes de competencia, afirma que los países participantes prevén cooperar entre sí, de conformidad con sus respectivas leyes, para mejorar el cumplimiento de las normas, difundir las mejores prácticas en la esfera (haciendo hincapié en la transparencia institucional), apoyar los esfuerzos de las economías pequeñas de la región que no cuentan todavía con regímenes sólidos de competencia para completar el desarrollo de su marco legal y defender los principios de la competencia en el grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia de la Zona de Libre Comercio de las Américas .
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthUN-2 UN-2
El comunicado adoptado el # de octubre de # en la primera Cumbre Antimonopolio de las Américas, a la que asistieron la mayoría de los países de la región que cuentan con leyes de competencia, afirma que los países participantes prevén cooperar entre sí, de conformidad con sus respectivas leyes, para mejorar el cumplimiento de las normas, difundir las mejores prácticas en la esfera (haciendo hincapié en la transparencia institucional), apoyar los esfuerzos de las economías pequeñas de la región que no cuentan todavía con regímenes sólidos de competencia por completar el desarrollo de su marco legal y defender los principios de la competencia en el grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia de la Zona de Libre Comercio de las Américas
Shouldn' t be too hardMultiUn MultiUn
El comunicado adoptado el 20 de octubre de 1998 en la primera Cumbre Antimonopolio de las Américas, a la que asistieron la mayoría de los países de la región que cuentan con leyes de competencia, afirma que los países participantes prevén cooperar entre sí, de conformidad con sus respectivas leyes, para mejorar el cumplimiento de las normas, difundir las mejores prácticas en la esfera (haciendo hincapié en la transparencia institucional), apoyar los esfuerzos de las economías pequeñas de la región que no cuentan todavía con regímenes sólidos de competencia para completar el desarrollo de su marco legal y defender los principios de la competencia en el grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) .
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)UN-2 UN-2
El comunicado adoptado el 20 de octubre de 1998 en la primera Cumbre Antimonopolio de las Américas, a la que asistieron la mayoría de los países de la región que cuentan con leyes de competencia, afirma que los países participantes prevén cooperar entre sí, de conformidad con sus respectivas leyes, para mejorar el cumplimiento de las normas, difundir las mejores prácticas en la esfera (haciendo hincapié en la transparencia institucional), apoyar los esfuerzos de las economías pequeñas de la región que no cuentan todavía con regímenes sólidos de competencia por completar el desarrollo de su marco legal y defender los principios de la competencia en el grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia de la Zona de Libre Comercio de las Américas .
Why don' t you wave to him?UN-2 UN-2
El comunicado adoptado el 20 de octubre de 1998 en la primera Cumbre Antimonopolio de las Américas, a la que asistieron la mayoría de los países de la región que cuentan con leyes de competencia, afirma que los países participantes prevén cooperar entre sí, de conformidad con sus respectivas leyes, para mejorar el cumplimiento de las normas, difundir las mejores prácticas en la esfera (haciendo hincapié en la transparencia institucional), apoyar los esfuerzos de las economías pequeñas de la región que no cuentan todavía con regímenes sólidos de competencia por completar el desarrollo de su marco legal y defender los principios de la competencia en el grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia de la Zona de Libre Comercio de las Américas .
See, look at the bag.No grease stainUN-2 UN-2
El comunicado adoptado el # de octubre de # en la primera Cumbre Antimonopolio de las Américas, a la que asistieron la mayoría de los países de la región que cuentan con leyes de competencia, afirma que los países participantes prevén cooperar entre sí, de conformidad con sus respectivas leyes, para mejorar el cumplimiento de las normas, difundir las mejores prácticas en la esfera (haciendo hincapié en la transparencia institucional), apoyar los esfuerzos de las economías pequeñas de la región que no cuentan todavía con regímenes sólidos de competencia para completar el desarrollo de su marco legal y defender los principios de la competencia en el grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia de la Zona de Libre Comercio de las Américas
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryMultiUn MultiUn
GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE POLÍTICA DE COMPETENCIA
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revisión del Informe del Grupo de Negociación sobre Política de Competencia al Comité de Negociaciones Comerciales.
Why, of course, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALCA – GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE POLITICA DE COMPETENCIA AGENDA
well, do you mind me asking why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupo de Negociación sobre Política de Competencia
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ALCA – GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE POLITICA DE COMPETENCIA
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comunicado adoptado el # de octubre de # en la primera Cumbre Antimonopolio de las Américas, a la que asistieron la mayoría de los países de la región que cuentan con leyes de competencia, afirma que los países participantes tienen la intención de cooperar entre sí, de conformidad con sus respectivas leyes, para mejorar el cumplimiento de las normas, difundir prácticas óptimas en la materia (haciendo hincapié en la transparencia institucional), apoyar los esfuerzos de las economías pequeñas de la región que todavía no cuentan con regímenes sólidos de competencia que les permitan desarrollar plenamente su marco jurídico y promover los principios de la competencia en el grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia en el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA
Not anymore!MultiUn MultiUn
El Grupo de Negociación sobre Política de Competencia se reunió los días 20 y 21 de enero de 2000.
It rained last night, didn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comunicado adoptado el 20 de octubre de 1998 en la primera Cumbre Antimonopolio de las Américas, a la que asistieron la mayoría de los países de la región que cuentan con leyes de competencia, afirma que los países participantes tienen la intención de cooperar entre sí, de conformidad con sus respectivas leyes, para mejorar el cumplimiento de las normas, difundir prácticas óptimas en la materia (haciendo hincapié en la transparencia institucional), apoyar los esfuerzos de las economías pequeñas de la región que todavía no cuentan con regímenes sólidos de competencia que les permitan desarrollar plenamente su marco jurídico y promover los principios de la competencia en el grupo encargado de las negociaciones sobre política de la competencia en el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) .
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
La Decimotercera Reunión del Grupo de Negociación sobre Política de Competencia (GNPC) se celebró en Panamá los días 5, 6 y 7 de setiembre de 2001.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Decimosexta Reunión del Grupo de Negociación sobre Política de Competencia (GNPC) se celebró en Panamá los días 25, 26 y 27 de marzo de 2002.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Decimosexta Reunión del Grupo de Negociación sobre Política de Competencia (GNPC) se celebró en Panamá los días 25, 26 y 27 de marzo de 2002.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Decimotercera Reunión del Grupo de Negociación sobre Política de Competencia (GNPC) se celebró en Panamá los días 5, 6 y 7 de setiembre de 2001.
Yes, a littleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.