grupo de obras literarias oor Engels

grupo de obras literarias

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

group of literary works

group of creative works

Soortgelyke frases

Grupo de Trabajo sobre la protección de obras literarias y artísticas en los Estados miembros de la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Working Group on the Protection of Literary and Artistic Works in States of the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization

voorbeelde

- grupo operativo sobre originales de obras creativas, literarias o artísticas;
- Task Force on entertainment, literary and artistic originals;

Un grupo de amigos brasileños interesados en las obras literarias del Obispo Barbieri, crearon en 1978 el "Fondo Editorial Sante Uberto Barbieri" con la intención de publicar sus libros.
A group of Brazilian friends interested in Bishop Barbieri's literary works, created in 1978 the “Sante Uberto Barbieri Editorial Fund” with the intention of publishing his books.

El curso se organiza en cuatro partes, cada una de las cuales se centra en un grupo de obras literarias.
The course is organized into three areas of exploration and seven central concepts, and focuses on the study of literary works.

El curso se organiza en cuatro partes, cada una de las cuales se centra en un grupo de obras literarias.
The course is organized into four parts, each focused on a group of literary works.

El curso se organiza en cuatro partes, cada una de las cuales se centra en un grupo de obras literarias.
The course is organized into four parts, each focussed on a group of literary works.

El Grupo convino en que los derechos de autor sobre obras literarias podían interpretarse en el sentido de que comprendían los derechos de autor sobre las noticias internacionales
The Group agreed that literary copyrights could be interpreted to include copyrights relating to international news

Esta libertad, consagrada en el artículo 50 de la Constitución a reserva de que no contravenga la promoción del progreso social, otorga a las personas o grupos de personas el derecho de invención, producción y difusión de obras científicas, literarias o artísticas.
As provided for in article 50 of the Constitution, individuals and groups of individuals have the right to create, produce and disseminate scientific, literary or artistic works, provided that they do not conflict with the promotion of social progress.

Portavoz del grupo literario Joven Viena, Bahr fue un miembro activo de la vanguardia austriaca, produciendo tanto crítica como obras impresionistas.
Spokesman for the literary group Young Vienna, Bahr was an active member of the Austrian avant-garde, producing both criticism and Impressionist plays.

Los blogs también pueden ser utilizados para publicar obras literarias, es el caso de The Lilongwe Writers Circle, un grupo de escritores malauíes que residen en la ciudad de Lilongwe.
Also utilizing blogs to publish literary works is the Lilongwe Writers Circle, a group of Malawian writers residing in the city of Lilongwe.

Al margen de sus propios gustos y hábitos de lectura, Feltrinelli siempre deseaba promover el avant-garde, incluyendo algunas obras del influyente círculo literario denominado “Grupo 63”.
Whatever his own reading tastes, Feltrinelli was always keen to promote the avant-garde, including the works of the influential literary circle, Group 63.

¿Has participado alguna vez en grupos de debate sobre obras literarias?
Have you ever taken part in literary discussion sessions?

The Violet Quill (o The Violet Quill Club, en español: «El Club de la Pluma Violeta») fue un grupo literario formado por siete escritores homosexuales que se reunieron en 1980 y 1981 en Nueva York para leer y comentar sus obras.
The Violet Quill (or the Violet Quill Club) was a group of seven gay male writers that met in 1980 and 1981 in New York City to read from their writings to each other and to critique them.

El Grupo examinó todo el material de prueba allegado por la familia del detenido fallecido, que incluía una lista de los diversos ingresos percibidos por el detenido por cada una de las obras literarias o presentaciones del detenido en # l # y # hasta la fecha de la invasión de Kuwait por el Iraq
The Panel reviewed all of the evidence submitted by the family of the deceased detainee, which includes a list of the various amounts received by the detainee by way of income in respect of each piece of literary work or performance of the detainee for # and # up to the time of Iraq's invasion of Kuwait

El Grupo examinó todo el material de prueba allegado por la familia del detenido fallecido, que incluía una lista de los diversos ingresos percibidos por el detenido por cada una de las obras literarias o presentaciones del detenido en 1988, l989 y 1990 hasta la fecha de la invasión de Kuwait por el Iraq.
The Panel reviewed all of the evidence submitted by the family of the deceased detainee, which includes a list of the various amounts received by the detainee by way of income in respect of each piece of literary work or performance of the detainee for 1988, 1989 and 1990, up to the time of Iraq’s invasion of Kuwait.

El Programa de Financiación Pública de la Cultura ofrece igualdad de oportunidades a las instituciones y las asociaciones culturales que representan a los grupos religiosos que constituyen minorías nacionales para que promuevan sus actos, programas y actividades culturales, por ejemplo la danza tradicional, la interpretación con instrumentos tradicionales y el canto tradicional, el teatro y la presentación o la traducción de obras literarias escritas en su lengua, así como el mantenimiento de las páginas web correspondientes.
The Programme of State Funding in Culture provides equal opportunities to the cultural institutions and associations representing the religious groups-national minorities to promote their cultural actions, programmes and activities, eg. folk dancing, traditional instrument playing and singing, theatre and presentation or translations of literary works written in their language, the maintenance of relevant webpages.

Miembros del grupo participaron en un debate sobre el tema de la memoria en sus obras literarias y artísticas.
Members of the panel engaged in a discussion about the theme of memory in their literary and artistic works.

Miembros del grupo participaron en un debate sobre el tema de la memoria en sus obras literarias y artísticas.
Group members participated in a debate on the theme of memory in their literary and artistic works.

Aunque Grupo Scribere se especializa en la traducción de obras literarias, tales como novelas de ficción, también traducen con fidelidad documentos en las áreas médica, técnica y de ingeniería, tanto del inglés al español como viceversa.
Although Grupo Scribere specializes in the translation of literary works such as fiction novels, they will also accurately translate your medical, technical, engineering and general documents from English into Spanish and viceversa.

La propuesta de este artículo consta de dos partes: se recuperan algunas obras literarias poco conocidas que se añaden al grupo de representaciones de esta filosofía en la ficción, y se analizan las intersecciones de clase y género que definen las relaciones étnicas.
My project here is two-fold: I recuperate some lesser-known literary works that add to the body of fictional representations of this philosophy and I analyse the intersections between class and gender that define ethnic relations.

En especial, tenemos el placer de proporcionar degustaciones para grupos, así como de ceder espacios de exposición para muestras temporales, conferencias o lanzamiento de obras literarias, a todo tipo de proyectos estrechamente relacionados con el mar.
We also have the pleasure of providing tastings for groups as well as for projects with umbilical relation with the sea, cede exhibition spaces for temporary shows, conferences or launching of literary works.

Si consideramos el cine como uno de los mejores aliados de los profesores de lengua, cultura y literatura, las ventajas de esta propuesta didáctica son: el factor motivador; la enseñanza-aprendizaje de la literatura; el trabajo en grupo y la cooperación; el estímulo de la competencia analítica de obras literarias y fílmicas y el desarrollo de las competencias básicas de los alumnos.
If we consider the cinema as one of the best tools for teaching language, culture and literature, we distinguish several advantages of this pedagogical proposal: motivation; teaching and learning literature, working in groups and cooperation; encouragement of critical attitudes towards literary texts and films, and development of the basic competences of the students.

La Dacha Muromtsev, en otro tiempo hogar y luego museo del autor Venedikt Yerofeev y del ganador del Premio Nobel Ivan Bunin, un verdadero centro cultural del distrito Tsaritsino, escenario de veladas literarias, obras de teatro, lugar de reunión de grupos proteccionistas de las ciudad, una casa que fue oficialmente declarada inexistente hace veinte años y hace dos meses en la noche del 2 al 3 de enero, fue incendiada intencionalmente.
The Muromtsev dacha, once home and then museum of writer Venedikt Yerofeev and Nobel laureate Ivan Bunin, a veritable cultural center of Moscow’s Tsaritsyno district, scene of literary evenings, theater plays, city-preserving meetings, a house that twenty years ago was officially declared as non-existent and two months ago, on the night from the second to the third of January was arsoned – now really does not exist any more.

Pero también se incluyen las novelas de otros autores como Juan José Saer, Rodolfo Rabanal, Osvaldo Soriano, Copi o Alberto Laiseca; además de las obras de algunos de los miembros del grupo Shangai, que nace en 1987 como parodia de los grupos literarios y que tuvo continuidad en la revista Babel...
Novels by other authors are also included, writers such as Juan José Saer, Rodolfo Rabanal, Osvaldo Soriano, Copi or Alberto Laiseca, as well as the works of members of the Shanghai group, founded in 1987, as a parody of the literary groups which later had its continuity in the magazine Babel...

Conferencias, grupos de lectura de los mitos platónicos y debates sobre algunos fragmentos de sus obras literarias, así como el intercambio justo de libros fueron algunas de las actividades del programa, en el que los niños tuvieron su especial participación.
Lectures, reading groups on Platonic myths and debates on some fragments of his literary works, as well as book exchanges, were some of the activities of the programme in which children played a special part.

La participación del Grupo Odebrecht en la fiesta literaria también incluye una exposición cultural, shows y la donación de unas 1,7 mil obras de la colección Ediciones Culturales Odebrecht.
The Odebrecht Group’s participation in the literary festival also includes a cultural exhibit, shows, and the donation of approximately 1,700 works from the Odebrecht Cultural Editions collection. Exhibit