Reunión del Grupo de Expertos sobre Evaluación, Vigilancia y Pronóstico de la Tecnología
Expert Group Meeting on Technology Assessment, Monitoring and Forecasting
grupo de vigilancia y evaluación oor Engels
grupo de vigilancia y evaluación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monitoring and evaluation group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo de Vigilancia y Evaluación del Marco Estratégico examinará y actualizará periódicamente los indicadores.
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
El Grupo de Vigilancia y Evaluación del Marco Estratégico examinará y actualizará periódicamente los indicadores
It' s already time for shifts!MultiUn MultiUn
Paralelamente, otro grupo de vigilancia y evaluación se encargará de seguir de cerca la aplicación del Marco Estratégico.
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
Paralelamente, otro grupo de vigilancia y evaluación se encargará de seguir de cerca la aplicación del Marco Estratégico
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientMultiUn MultiUn
El Grupo de Vigilancia y Evaluación del Marco Estratégico establecerá la información básica para los indicadores y los actualizará periódicamente.
You better be carefulUN-2 UN-2
El Foro coordinará el examen anual del Plan de Acción Prioritaria/documento de estrategia de lucha contra la pobreza y estudiará las propuestas del Grupo de Vigilancia y Evaluación del Marco Estratégico.
Most people aren' t that youngUN-2 UN-2
El Foro coordinará el examen anual del Plan de Acción Prioritaria/documento de estrategia de lucha contra la pobreza y estudiará las propuestas del Grupo de Vigilancia y Evaluación del Marco Estratégico
How about # Scooby Snacks?MultiUn MultiUn
Como miembro del Grupo de Vigilancia y Evaluación del MANUD, el UNICEF realizará el seguimiento de los progresos realizados en el logro de los resultados comunes, facilitará análisis y formulará recomendaciones a los grupos de trabajo del programa.
you dont have to do this if you dont want toUN-2 UN-2
De él dependen un grupo de vigilancia y estadísticas y un grupo de evaluación por expertos
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSMultiUn MultiUn
Aproximadamente la mitad de los informes de evaluación recomendaron el fortalecimiento de los grupos de vigilancia y evaluación, y se formularon llamamientos en favor de una estrategia clara para asegurar que la recolección y el examen de datos de vigilancia y evaluación estuvieran institucionalizados.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeUN-2 UN-2
El nivel básico, compuesto por grupos sectoriales coordinados por el grupo de vigilancia y evaluación del documento de estrategia de lucha contra la pobreza, se encargará de los aspectos técnicos relativos a la elaboración y la vigilancia de estrategias sectoriales en el marco del documento de estrategia de lucha contra la pobreza.
We' il talk after workUN-2 UN-2
El nivel básico, compuesto por grupos sectoriales coordinados por el grupo de vigilancia y evaluación del documento de estrategia de lucha contra la pobreza, se encargará de los aspectos técnicos relativos a la elaboración y la vigilancia de estrategias sectoriales en el marco del documento de estrategia de lucha contra la pobreza
And I' m not yoursMultiUn MultiUn
Los países piloto también han establecido grupos interinstitucionales de vigilancia y evaluación para la preparación y seguimiento de marcos de vigilancia y evaluación basados en los resultados
leave him alone, he doesn« t know you, right?MultiUn MultiUn
Los países piloto también han establecido grupos interinstitucionales de vigilancia y evaluación para la preparación y seguimiento de marcos de vigilancia y evaluación basados en los resultados.
They fight different than we do tooUN-2 UN-2
Al examinar el informe preparado por el Grupo de Vigilancia y Evaluación del Marco Estratégico, el Foro Estratégico del Grupo de Coordinación de los Asociados tendrá en cuenta el informe sobre la marcha de los trabajos que elabore el Grupo de Vigilancia y Evaluación del documento de estrategia de lucha contra la pobreza, a fin de asegurar la complementariedad.
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
Destaca el respaldo de Egipto a los puntos consignados en el párrafo # del documento del mecanismo de vigilancia y seguimiento, esto es, que el Grupo de Vigilancia y Evaluación examinará y actualizará periódicamente los indicadores y que la Comisión simplemente ha tomado nota de la versión actual de la matriz hasta que se llegue a un acuerdo conjunto respecto de la versión revisada
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?MultiUn MultiUn
Destaca el respaldo de Egipto a los puntos consignados en el párrafo 10 del documento del mecanismo de vigilancia y seguimiento, esto es, que el Grupo de Vigilancia y Evaluación examinará y actualizará periódicamente los indicadores y que la Comisión simplemente ha tomado nota de la versión actual de la matriz hasta que se llegue a un acuerdo conjunto respecto de la versión revisada.
My dad was never aroundUN-2 UN-2
Se organizaron dos seminarios, en octubre y diciembre de # en que participaron los representantes de la sociedad civil en los diversos comités técnicos de seguimiento de los proyectos que se ejecutan con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz y en los grupos de vigilancia y evaluación del Marco Estratégico para la Consolidación de la Paz (grupo de vigilancia y evaluación y grupos temáticos
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical,mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementMultiUn MultiUn
Entre estos, cabe citar la reactivación de los planes de acción conjuntos integrados; el fortalecimiento del grupo de vigilancia y evaluación para prestar apoyo al equipo de gestión de programas en la evaluación de los progresos hacia el logro de los resultados acordados; y grupos temáticos reforzados del marco que se centran en cuestiones intersectoriales como el género, el VIH/SIDA, la juventud y la comunicación.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingUN-2 UN-2
Se organizaron dos seminarios, en octubre y diciembre de 2008, en que participaron los representantes de la sociedad civil en los diversos comités técnicos de seguimiento de los proyectos que se ejecutan con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz y en los grupos de vigilancia y evaluación del Marco Estratégico para la Consolidación de la Paz (grupo de vigilancia y evaluación y grupos temáticos).
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herUN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Consejo Consultivo (8); reunión de las Partes en la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales (cuarta reunión) (6); Grupo de Trabajo sobre la ordenación integrada de los recursos hídricos (8); Grupo de Trabajo sobre vigilancia y evaluación (8); Grupo de Trabajo sobre el agua y la salud (16);
You...You had a row with a machine?!UN-2 UN-2
En algunos casos, en los programas del grupo # se incorpora más de un grupo de organización regional, como el Programa de Vigilancia y Evaluación del Ártico, que abarca la región del Ártico para varios grupos de organización regionales
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersMultiUn MultiUn
En cuanto a los # proyectos de vigilancia y evaluación que siguen en curso, el Grupo dijo que # de ellos correspondían a la vigilancia y evaluación razonables previstas en la decisión # del Consejo de Administración
I' m worried she' s being bullied in that buildingMultiUn MultiUn
Las actividades organizadas en este marco incluyeron la 15a reunión del Grupo de vigilancia y evaluación del Convenio de Helsinki (Vilnius (Lituania), 4 a 7 de octubre de 2011); un seminario internacional sobre los efectos ambientales de los desechos procedentes de municiones químicas vertidas al mar (Vilnius (Lituania), 20 de septiembre de 2011); y el Simposio internacional del Báltico 2012 de la Sociedad de Ingeniería Oceánica del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (Klaipėda (Lituania), 8 a 11 de mayo de 2012).
I' il find a fatter NeilUN-2 UN-2
Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Primera Reunión de los Signatarios del Protocolo sobre el Agua y la Salud ; reuniones intergubernamentales sobre la ordenación de las aguas transfronterizas en Europa ; Grupo de Trabajo sobre aspectos jurídicos y administrativos ; Grupo de Trabajo sobre vigilancia y evaluación ; Grupo de Trabajo sobre la ordenación del agua ; Grupo de Trabajo sobre el agua y la salud ; reuniones de los signatarios del Protocolo sobre responsabilidad civil por daños causados por accidentes industriales en aguas transfronterizas
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESMultiUn MultiUn
714 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.