grupo socialmente desfavorecido
socially-disadvantaged group
grupo desfavorecido oor Engels
grupo desfavorecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disadvantaged group
Parece una crueldad hacer que un grupo desfavorecido sirva y atienda las necesidades de otro grupo desfavorecido.
Having one disadvantaged group to serve and cater for the needs of another disadvantaged group seems cruel.
underprivileged group
Sírvase describir los éxitos y fracasos de esas medidas en relación con los diversos grupos desfavorecidos.
Please describe the successes and failures of these measures in relation to the various underprivileged groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se alienta a las niñas y otros grupos desfavorecidos a participar en este tipo de formación.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
Esas estrategias contienen medidas específicas, incluida una acción positiva, en favor de los grupos desfavorecidos o vulnerables.
Well, I can' t believe you had this entire timeUN-2 UN-2
Logros y problemas, con especial atención a los grupos desfavorecidos
Could you get somebody to come and clear this away?MultiUn MultiUn
Difusión entre los grupos desfavorecidos destinatarios
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
Ha aumentado el número de servicios ofrecidos para incluir a los grupos desfavorecidos de la sociedad
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesMultiUn MultiUn
A los grupos desfavorecidos les resulta a menudo imposible hacer oír su voz.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriUN-2 UN-2
· Ayuda a los grupos desfavorecidos para que alcancen más independencia
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
Los profesores no están capacitados para prestar apoyo suficiente a los grupos desfavorecidos.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Las iniciativas en beneficio de los grupos desfavorecidos han concedido subsidios mensuales de solidaridad y exenciones fiscales.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).UN-2 UN-2
Esos sistemas no impedirán que los Estados Parte conserven o adopten medidas legítimas concretas para los grupos desfavorecidos .”
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
Se debe prestar especial atención a las necesidades de los grupos desfavorecidos.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
crear y desarrollar microempresas para los grupos desfavorecidos
Whatever happens, stay behind that shieldMultiUn MultiUn
En Singapur no se considera que las mujeres sean un grupo desfavorecido o marginado que requiera atención especial.
In other cases the Member State applying thederogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
Unas estrategias transnacionales facilitarán a los grupos desfavorecidos el acceso al empleo.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEuroparl8 Europarl8
Los deficientes resultados educativos de los grupos desfavorecidos, en particular la comunidad gitana, son claramente preocupantes.
How many applications are filed by e-commerce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Realización de actividades destinadas a hacer frente a las necesidades de los grupos desfavorecidos de la población;
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsUN-2 UN-2
un sistema de becas para los mejores estudiantes de las minorías étnicas o de grupos desfavorecidos
Evening, Ma' amoj4 oj4
Evaluación de numerosos programas europeos de lucha contra la exclusión: grupos desfavorecidos y grupos de migrantes
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewUN-2 UN-2
Adoptar medidas efectivas para proporcionar un número suficiente de viviendas a los grupos desfavorecidos y marginados (Ghana);
Then there' s nothing to stop usUN-2 UN-2
Los otros siete se dirigían a grupos desfavorecidos en general.
Asked you what?elitreca-2022 elitreca-2022
Por lo menos el 70 % de los empleados de la nueva empresa provendrá de grupos desfavorecidos.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
Grupos desfavorecidos y marginados de mujeres
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
Eslovaquia hace hincapié en la creación de puestos de trabajo para los grupos desfavorecidos
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooMultiUn MultiUn
- mujeres empresarias y jóvenes empresarios; empresas gestionadas por empresarios pertenecientes a grupos desfavorecidos;
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
12522 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.