Grupo Conjunto para la investigación de grupos armados ilegales con motivación política
Joint Group for the investigation of politically motivated illegal armed groups
grupo político armado oor Engels
grupo político armado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
armed political group
Fuerzas gubernamentales y grupos políticos armados cometieron homicidios ilegítimos de civiles.
Government forces and armed political groups unlawfully killed civilians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octubre, el gobierno puso en libertad a 12 presuntos miembros de grupos políticos armados.
It needs clothes, itneeds shots, it needs to go to schoolCommon crawl Common crawl
Fuerzas gubernamentales y grupos políticos armados cometieron homicidios ilegítimos de civiles.
Y' all want some candy?Common crawl Common crawl
A pesar de los acuerdos de paz, continuaron los informes de enfrentamientos esporádicos entre fuerzas gubernamentales y grupos políticos armados.
I' m spending time with youCommon crawl Common crawl
Decenas de miles de chadianos huyeron al norte de Camerún en febrero cuando grupos políticos armados atacaron la capital de Chad, Yamena.
You guys get startedCommon crawl Common crawl
La falta de buena voluntad y homogeneidad entre los partidos políticos y la existencia de grupos políticos armados en la República Centroafricana;
And I' il check for a knife wound.I willUN-2 UN-2
Un día de octubre de 1972, unos cien miembros de la Liga Juvenil de Malaui (un grupo político armado) fueron a nuestro hogar.
That may be, but not here and not like thisjw2019 jw2019
El Gobierno ha mostrado una cierta voluntad de reanudar el diálogo con los grupos políticos armados, como el Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURUN-2 UN-2
El Gobierno ha mostrado una cierta voluntad de reanudar el diálogo con los grupos políticos armados, como el Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Answer as simply and honestly as possibleMultiUn MultiUn
Por consiguiente, si algún grupo político, armado o no armado, entra en la Zona Temporal de Seguridad, la MINUE no puede impedirle el acceso
PETER:Who' s that guy?MultiUn MultiUn
Por otro lado, en Bangladesh no existen grupos políticos armados y a los muyahidines que se infiltran en el país se los persigue sistemáticamente.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleUN-2 UN-2
Por consiguiente, si algún grupo político, armado o no armado, entra en la Zona Temporal de Seguridad, la MINUE no puede impedirle el acceso.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backUN-2 UN-2
Una ley de amnistía aprobada en 1979 perdonó tanto a los agentes gubernamentales como a los integrantes de los grupos políticos armados que hayan cometido abusos.
Gemini Croquette' s tohrw.org hrw.org
Miembros de un grupo político armado y zaraguinas le robaron la mayor parte de las 150 cabezas de ganado que le quedaban a principios de 2007.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowCommon crawl Common crawl
Lleva a cabo campañas contra los asesinatos políticos, las “desapariciones” y las muertes ilegalmente causadas en conflictos armados, así como contra los abusos cometidos por grupos políticos armados;
Name of administrationUN-2 UN-2
• Lleva a cabo campañas contra los asesinatos políticos, las “desapariciones” y las muertes ilegalmente causadas en conflictos armados, así como contra los abusos cometidos por grupos políticos armados
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellMultiUn MultiUn
Son motivo de seria preocupación los casos de personas menores de # años que habrían sido utilizadas por las fuerzas paramilitares aliadas del Gobierno y por los grupos políticos armados
Reject the washingsMultiUn MultiUn
Son motivo de seria preocupación los casos de personas menores de 18 años que habrían sido utilizadas por las fuerzas paramilitares aliadas del Gobierno y por los grupos políticos armados.
We' il follow the ridgeUN-2 UN-2
Muchos partidos políticos de la región del Terai han creado alas juveniles que participan en acciones callejeras violentas y varios grupos políticos armados que practican la violencia política han reclutado a niños.
Yes, CaptainUN-2 UN-2
Muchos partidos políticos de la región del Terai han creado alas juveniles que participan en acciones callejeras violentas y varios grupos políticos armados que practican la violencia política han reclutado a niños
Gentlemen, I have two words for youMultiUn MultiUn
El orador señala que en Bangladesh existen grupos políticos armados que a veces vienen de países vecinos y pregunta si existen o no garantías para que estos grupos no utilicen niños en primera línea.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsUN-2 UN-2
• Que se dediquen con más empeño a buscar un Acuerdo definitivo sobre la cesación del fuego, velando en particular por la participación efectiva de todos los grupos políticos armados implicados en el conflicto de Burundi
How did the blood get on the rug?MultiUn MultiUn
Que se dediquen con más empeño a buscar un Acuerdo definitivo sobre la cesación del fuego, velando en particular por la participación efectiva de todos los grupos políticos armados implicados en el conflicto de Burundi;
You really out here looking for deer?UN-2 UN-2
También se puso en contacto con numerosos miembros destacados de la sociedad civil somalí y de grupos políticos y grupos armados
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.MultiUn MultiUn
Esas propuestas fueron acogidas de diversas maneras por los grupos políticos, los grupos armados y los representantes de la sociedad civil.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesUN-2 UN-2
4253 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.