guardar silencio sobre algo
to keep silent about sth
guardar silencio oor Engels
guardar silencio
es
Dejar de hablar o hacer ruido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be silent
es
Dejar de hablar o hacer ruido.
en
To stop speaking or making noise.
Habla ahora o para siempre guarda silencio.
Speak now, or forever be silent.
keep silent
es
Dejar de hablar o hacer ruido.
en
To stop speaking or making noise.
Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.
Students must keep silent during a class.
be quiet
Creo que debería guardar silencio.
I think you should be quiet.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keep quiet · shut up · stay quiet · to hold one's peace · to keep mum · to keep silent · to remain silent · hold one's tongue · remain silent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes el derecho a guardar silencio.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El público de las tribunas permanecerá sentado y guardará silencio.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
¿Imaginas que yo habría insistido en que guardaras silencio cuando estaba eso en juego?
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Derecho a acceder a un abogado, derecho a guardar silencio, disposiciones sobre inferencias
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedUN-2 UN-2
El analista tiene que guardar silencio, al menos al principio o la mayor parte del tiempo.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
No habían hecho nada más que guardar silencio.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Sin embargo, al igual que Thrawn, Vader sabía cuándo guardar silencio.
Or was it Italy?Literature Literature
Dentro de la tarea de la escuela la habilidad de guardar silencio constituye un grado definido de superación.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Tiene derecho a guardar silencio.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes el derecho de guardar silencio.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere decirle que él se ocupará de que nadie le haga daño, pero decide guardar silencio.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
El derecho de guardar silencio no será considerado como indicio de culpabilidad.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
Mis órdenes me exigen guardar silencio con respecto a ciertos asuntos.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
—¿Estáis dispuesto a guardar silencio sobre cuanto habéis oído desde que cruzasteis los umbrales de mi casa?
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Tienes derecho a guardar silencio.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si sabe algo o no —dijo con indiferencia—, tiene el suficiente sentido común para guardar silencio.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Has hablado después de que te dijera que guardaras silencio.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Y a no guardar silencio.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennett levantó la mano conminándole a guardar silencio, suspiró profundamente y cogió el auricular.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
¿Puedo preguntarle si existe algún aspecto o asunto en particular sobre el cual preferiría guardar silencio?
Any action topromote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Las madres volvieron a susurrar a sus hijos que debían guardar silencio mientras se encontraran en el paso.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Tiene el derecho a guardar silencio y negarse a contestar preguntas.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardaré silencio.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijimos adiós a Becky y Matt cuando ellos trataron de guardar silencio delante de sus clientes.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Confío en que si en algún momento decide usted abandonar, guardará silencio sobre estas cuestiones.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
7705 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.