guardar silencio sobre algo oor Engels
guardar silencio sobre algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to keep silent about sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No está en mi naturaleza guardar silencio sobre algo.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué guardar silencio sobre algo así?
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
¿Por qué guardar silencio sobre algo así?
Let her say itLiterature Literature
No podía guardar silencio sobre algo tan grave, él tenía que entenderlo.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Si es culpable, ¿no sería más inteligente guardar silencio sobre algo así?
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
—¿Y cree que Lovat podría haberla chantajeado para que guardara silencio sobre algo relacionado con Egipto?
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Él quería que guardaras silencio sobre algo.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Ya sabes que habla mucho y bien, y también puede ser un placer para él guardar silencio sobre algo.
Intruder alertLiterature Literature
No me importa guardar silencio sobre delitos triviales, pero un asesinato es algo totalmente diferente.
We reject that insinuationLiterature Literature
¿Hay algo sobre el derecho a guardar silencio que se le escapa?
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, es algo de lo que no podemos hablar, es algo sobre lo que debemos guardar silencio.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
El hechizo se rompió cuando Granada vio a Polly haciendo algo sobre lo que no pudo guardar silencio.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
¿Cómo iba a guardar silencio sobre algo tan perjudicial como esto?
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene derecho a guardar silencio pero eso podría afectar su defensa si no responde al ser interrogado sobre algo que usará ante un tribunal.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo profundamente en mi interior me recordó a guardar silencio sobre la situación.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lejos de ser un asunto de autocuidado y del que podamos hablar en la cotidianidad con la misma naturalidad con la que hablaríamos de una enfermedad física, la salud mental es algo sobre lo que preferimos guardar silencio pues sobre el tema pesa cierto miedo, vergüenza y prejuicios colectivos.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lejos de ser un asunto de autocuidado y del que podamos hablar en la cotidianidad con la misma naturalidad con la que hablaríamos de una enfermedad física, la salud mental es algo sobre lo que preferimos guardar silencio pues sobre el tema pesa cierto miedo, vergüenza y prejuicios colectivos.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lejos de ser un asunto de autocuidado y del que podamos hablar en la cotidianidad con la misma naturalidad con la que hablaríamos de una enfermedad física, la salud mental es algo sobre lo que preferimos guardar silencio pues sobre el tema pesa cierto miedo, vergüenza y prejuicios colectivos. Gabriela Eslava
Obviously nuclear power plants pose risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Al guardar silencio sobre ciertos aspectos de mi vida personal durante tanto tiempo he dado la sensación incorrecta de que estoy tratando de ocultar algo, algo que me hace sentirme incómodo, avergonzado o con miedo", un extremo que "simplemente, no es verdad", dijo.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.