guarecían oor Engels
guarecían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of guarecer.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of guarecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los soldados trepaban a las rocas que los guarecían o se lanzaban algunos metros cuesta abajo.
We have to figure it outLiterature Literature
Magón y Asdrúbal Giscón guarecían las posesiones cartaginesas en Iberia sin dificultad, a pesar de que los Escipiones eran más numerosos durante la ausencia de Asdrúbal.
I' il take care obitWikiMatrix WikiMatrix
Se guarecían entre los restos de un clíper que había embarrancado allí hacía una década, y allí lo habían dejado.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Almuerzos que les guarecían como tiendas de campaña.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
En Lesbos, todos los migrantes que se guarecían en tiendas individuales improvisadas ya han sido trasladados a refugios mejor preparados para el invierno, y prosiguen las obras para mejorar las condiciones de vida en el campamento de Moria y ampliar la capacidad del de Kara Tepe.
She tried to poison his oatmealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La lluvia seguía cayendo a cántaros y golpeteaba la marquesina de plástico bajo la que se guarecían.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Todas las tías, en el porche, se guarecían del sol como si lloviera a cántaros.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Los transeúntes se guarecían de la fina llovizna con paraguas negros o ponchos de plástico azules y amarillos.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
El endemoniado y su compañero eran tan feroces, que nadie se atrevía a pasar por la zona donde ellos se guarecían entre las tumbas.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
¿Dónde se guarecían los niños y sus madres en noches de tormenta como aquélla?
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
" Y dirá: ¿Dónde están sus dioses, la roca en que se guarecían...? "
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hermanos locales, entre ellos muchos publicadores que habían huido de la capital, Monrovia, se organizaron para el ministerio del campo y predicaron regularmente a los miles de personas que se guarecían bajo los árboles de caucho.
But I can' t be responsible forjw2019 jw2019
Ambos se guarecían bajo un paraguas enorme.
My long- lost buddyLiterature Literature
Llevaban uniformes de camuflaje que los guarecían un poco de la lluvia.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
A su lado caminaba su criado negro, casi tan viejo como él, con un paraguas abierto bajo el que ambos se guarecían.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Bajo las telas, algunas personas se guarecían de la lluvia.
Never been betterLiterature Literature
Los soldados se guarecían de la lluvia y sorbían unos diminutos vasos de cristal.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Desde luego creyó que eran mendigos que se guarecían allí.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Un ex policía y algunos otros que se guarecían en una prisión veinte kilómetros hacia arriba dijeron que habían algunos Guardias Nacionales que establecieron un campamento, tal vez podrían ayudarnos.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los restos de seis divisiones se guarecían en ella; Hitler les ordenó luchar hasta el final.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Él y Pa a veces se guarecían en ellas, pero Torak siempre acababa fuera.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
E incluso los adultos se guarecían al caer el sol.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Los quitasoles llegaron a Grecia en torno al año 500 a.E.C., donde guarecían las imágenes de los dioses en ciertas fiestas religiosas.
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
Yo tenía que seguir hablando, porque las palabras me guarecían de un silencio aterrador.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.