guía de ferrocarriles
railway timetable
guiaste oor Engels
guiaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of guiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por fin lo veo porque tú lo tomaste de la mano y lo guiaste hacia la luz.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Tú los guiaste hacia el combate.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guíalo como guiaste el Arca de Noé sobre las aguas del diluvio.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Cuando lo necesité, ¡ me guiaste enviando una señal!
Hey.Hey, listenopensubtitles2 opensubtitles2
He oído como guiaste al equipo.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nos guiaste a este terreno!
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que podría verlo Me guiaste por el camino equivocado
We were celebratingopensubtitles2 opensubtitles2
Has sido tú, Sylvie la que me guiaste.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guiaste a ese animal aquí.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo guiaste al arma.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O la gente para la que trabajas... va a saber todo sobre... como nos guiaste al dinero.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazme un favor, tú guiaste a United 175.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me guiaste a salvo hasta esta noche, me diste una corona de oscuridad y luz, y lágrimas para recibir a mi enemigo.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
—Señora, siempre guiaste mi lanza, tanto en la batalla como en la caza —continuó Ulises—.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Ese es el camino que guiaste a todos alrededor del tuyo.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me guiaste con mano firme hasta la muerte de Eneas.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
12 Y con acolumna de nube los guiaste de día, y de noche, con columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.
Your feet won' t moveLDS LDS
¿Entonces admites que guiaste a un humano allí?
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo guiaste a la jungla hace unos meses atrás y tengo la esperanza de que me ayudes a encontrarlo de nuevo.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Puesto que guiaste a sir Ravd en los bosques del norte, sir Able, imagino que también guiarías al escudero Svon.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Nos guiaste a una tormenta, León-O.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que eras el rayo y me guiaste hasta ti...
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guiaste directos hasta nosotros.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo como nos guiastes desde Kobol para encontrar los # mundos. asi ahora esperamos y rogamos que nos guíes a un nuevo mundo donde podamos tener una nueva vida
You know I doopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.