hábitat ribereño de los peces oor Engels

hábitat ribereño de los peces

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

riparian habitat for fish

voorbeelde

(Párrs. 46 a 49) Los Estados se comprometieron a una serie de medidas en relación con el mantenimiento de las poblaciones de peces a un nivel que puedan producir el máximo rendimiento sostenible, las artes de pesca, la vigilancia, la conservación de los hábitat (con plena aplicación con respecto a las poblaciones de peces transzonales), siempre de plena conformidad con la Convención (y con los derechos y obligaciones de los Estados ribereños y los países que faenan en aguas distantes), y con la cooperación eficaz de las organizaciones regionales de ordenación pesquera.
(Paras. 46-49) States made a range of commitments on keeping fisheries at maximum sustainable yields, gear, monitoring, preserving habitats (with full effect with respect to straddling stocks), with work to be fully consistent with the Convention (and rights and obligations of coastal and distant-water fishing nations), and with effective cooperation in regional fisheries management organizations.

Se determinó que las principales lagunas se referían a la evaluación de las capturas de peces y gambas de aguas profundas, los hábitats delicados desde el punto de vista ecológico, la diversidad de los arrecifes de coral, la abundancia de mictófidos, la abundancia de semillas naturales, la vulnerabilidad de los Estados ribereños, los efectos en la fenología de los peces, el impacto del cambio climático en la distribución de peces, las poblaciones de peces marinos, el ecosistema de las pesquerías, el medio ambiente y el hábitat, la intensidad del reclutamiento, los mamíferos marinos, las aves marinas, los efectos de la cría de bivalvos, las estimaciones de la huella de carbono de las industrias pesqueras y los efectos de la acidificación de los océanos en el meroplancton.
The assessment of deep sea fish/shrimp catch, ecologically sensitive habitat, coral reef diversity, myctophid fish abundance, natural seed abundance, vulnerability of coastal states, impacts on fish phenology, impact of climate change on fish distribution, marine fish stock, fisheries ecosystem, environment and habitat, recruitment strength, marine mammals, seabirds, impacts of bivalve farming, estimates of the carbon footprint of fishing industries and the impact of ocean acidification on meroplankton were identified as the major gap areas.

En las imágenes más recientes, se puede notar el impacto sobre el hábitat importante para los recursos pesqueros: inundaciones de las islas ribereñas, afloramientos rocosos, e inundaciones estacionales de bosques en el embalse principal, esta área fue un hábitat importante para los peces.
In the most recent images, note the negative impact on local fisheries: flooding of river islands, rock outcrops, and seasonally flooded forests in the Main Reservoir that were important fish habitat; and reduced water flow along the “Big Bend” below the Main Dam, also important fish habitat.

A - Acciones de conservación y gestión del hábitat Se prevén acciones de planificación y actuación sobre los hábitats ribereños del Lago y tres grupos biológicos principales: los peces, los reptiles acuáticos y las náyades.
Planning and work is expected to be prepared and carried out on the waterside habitats of the lake and three main biological groups: fish, aquatic reptiles and mussels.

Además, los manglares brindan un hábitat protectivo a muchas especies costeras de peces y crustáceos y así mantienen y protegen una importante fuente de alimentos para las comunidades ribereñas.
In addition mangrove regions provide a protective habitat for many species of coastal fish and crustacea, thus protecting and sustaining an important food source for coastal communities.