háblame en castellano oor Engels
háblame en castellano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
talk to me in Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Arukutipa —dijo Marta—, me gustaría saber si los Capacas nos entienden cuando hablamos en castellano.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Piensen que nosotros hablamos un castellano, que en realidad es un derivado de un latín hablado, ¿no?
with the requirements in point #.# since birth or for theQED QED
Pero no tome usted esto como un halago excesivo, porque la Sra. Ferrer y yo mismo habitualmente hablamos en catalán y nuestro castellano no es excesivamente perfecto.
Such contracts compriseEuroparl8 Europarl8
«We No Speak Americano» (en castellano «Nosotros no hablamos americano»), es una canción del dúo australiano Yolanda Be Cool y el productor DCUP.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
En casa hablamos en castellano y catalán y entendemos un poco de inglés y francés.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SIN ENREDOS En Axartel no te hablamos en perfecto castellano para contratar y luego en chino cuando eres cliente.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha olvidado la sintaxis castellana y ha entrado la forma indígena a unificarse a la forma en como hablamos.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Somos un grupo internacional donde hablamos en catalán, castellano e inglés.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me llama mucho la atención, que somos siempre las personas que hablamos en castellano, las que tenemos que hacer ese esfuerzo extra de leer o escribir patrones en inglés, y desde el otro lado no se realiza el mismo esfuerzo.
And I know you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comentario general fue que "hablo" (sarcasmo) inglés muy lento, pero en realidad es una herencia de nuestro castellano (en Salta hablamos lento el castellano).
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DISEÑO DE CATALOGOS MULTI IDIOMAS.... trabajamos, hablamos y escribimos en English, Castellano e Italiano
difficulty breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DISEÑO DE CATALOGOS MULTI IDIOMAS.... trabajamos, hablamos y escribimos en English, Castellano e Italiano
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DISEÑO DE CATALOGOS MULTI IDIOMAS.... trabajamos, hablamos y escribimos en English, Castellano e Italiano
Mr. Cooper checked out this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Magnòlia hablamos catalán, castellano e inglés a diario.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DISEÑO DE CATALOGOS MULTI IDIOMAS.... trabajamos, hablamos y escribimos en English, Castellano e Italiano
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Magnòlia hablamos catalán, castellano e inglés a diario.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Estoy orgulloso de mi acento, de la forma en que hablamos los castellanos viejos.
Sorry, not interestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Can Verdaguer hablamos catalán, castellano y inglés. .
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Kudasai todos hablamos castellano e inglés.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acá estamos en Buenos Aires, hablamos castellano, si cantás folclore colombiano todos entendemos.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En casa hablamos de todo: castellano, portugués, inglés, francés, alemán, catalán... ¡es por esto que nuestros resultados son siempre originales y creativos!
Well, go on, say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos una empresa de carácter internacional ya que hablamos perfectamente inglés, alemán, francés, valenciano, italiano y polaco, también contamos entre nuestro personal con una traductora jurado de inglés-castellano-francés, ofreciendo también sus servicios a todos nuestros clientes interesados en ello.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveCommon crawl Common crawl
Es la Lengua Castellana en que te hablamos.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Por supuesto, estamos en Barcelona y la mayoría de nosotros hablámos castellano y catalán, así que también será una oportunidad para mejorar en estos dos idiomas!)
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En OrsonRent, aparte de castellano y catalán, hablamos inglés, holandés, alemán, francés y sueco.
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.