ha pagado su deuda con la sociedad oor Engels
ha pagado su deuda con la sociedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she has paid her debt to society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diremos al fiscal de distrito que nuestro informante ya ha pagado su deuda con la sociedad.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Packy ha pagado su deuda con la sociedad, pensó Milo, pero está en libertad condicional.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Por ende, ha pagado su deuda con la sociedad cumpliendo su condena.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pagado su deuda con la sociedad por aquella estafa.
We all work our butts offLiterature Literature
Un asesino liberado, Primer Ministro, que ha pagado su deuda con la sociedad y ahora está libre.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La audiencia de libertad condicional es para saber si ya ha pagado su deuda con la sociedad.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Anne ha pagado su deuda con la sociedad con 20 años de buena conducta.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya ha pagado su deuda con la sociedad.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Tal vez cometiera algún error, pero ya ha pagado su deuda con la sociedad.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Después de todo, se supone que uno ha pagado su deuda con la sociedad.
My driver' s licenseLiterature Literature
Un asesino liberado, Primer Ministro, que ha pagado su deuda con la sociedad y ahora está libre
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
¡Bruno ha pagado su deuda con la sociedad!
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Ha pagado su deuda con la sociedad.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Ha pagado su deuda con la sociedad, pero sabemos que hay una deuda mayor.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pagado su deuda con la sociedad.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que a causa de un delito por el que mi cliente ya ha pagado su deuda con la sociedad-
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy seguro de que ha pagado su deuda con la sociedad... —Él no tuvo la elección de ser un Jedi, ¿verdad?
It' s the generatorLiterature Literature
En el periódico, Fritz dice que ha pagado su deuda con la sociedad, pero no ha pagado la deuda que tiene conmigo.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Creo que Luther ya ha más que pagado su deuda con la sociedad
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que ha pagado su deuda con la sociedad y está listo para avanzar con su vida.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora ha pagado su deuda con la sociedad.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que ella ha pagado su deuda con la sociedad y que su enfermedad y su situación actual requieren que sea liberada urgentemente.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su viejo progenitor no lo ha desamparado, y como no le dieron cien años de perdón, un día de estos, cuando haya pagado su deuda con la sociedad, saldrá y podrá vivir con la tripa llena.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su viejo progenitor no lo ha desamparado, y como no le dieron cien años de perdón, un día de estos, cuando haya pagado su deuda con la sociedad, saldrá y podrá vivir con la tripa llena
hours without a stop and push her!opensubtitles2 opensubtitles2
Otro tema que menciona Villanueva es el de la reinserción social de aquel que ha cometido un delito y ha pagado una condena, y que tal como la palabra lo indica, “ya pagó” su deuda con la sociedad, pero queda el estigma, y muchas puertas se cierran cada vez que aparece en pantalla el antecedente del individuo.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.