ha pasado oor Engels
ha pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has gone by
No ha pasado un minuto de mi vida, ni de la de Neil.
Not a minute of my life or Neil's has gone by.
has happened
Creo que a Tom le ha pasado algo terrible.
I think something terrible has happened to Tom.
has spent
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he has had · he's spent · it's been · it's gone by · it's happened · she's spent · you've spent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ha pasado algo?
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y no le digas a nadie lo que ha pasado aquí esta noche.
Let me see your wristLiterature Literature
Ha pasado mucho.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pasado mucho tiempo desde el arresto de Anna, pero la culpa y la frustración me siguen acosando.
Suspension for injectionLiterature Literature
¿Qué ha pasado con ese hombre?
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo ha pasado que lo tenías contigo.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya le ha pasado antes.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya debe estar muy borracho, y solamente ha pasado una hora de nuestra noche.
It' s sad, reallyLiterature Literature
¿Qué pasa si su padre ha muerto o le ha pasado algo?
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
No puedo decir que me sorprenda lo que te ha pasado.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Pero antes tengo que saber qué le ha pasado al estadounidense.
I think I need a drinkLiterature Literature
Y después de todo lo que ha pasado, debería ser fácil de sobrellevar.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
¿Puedes preguntarle qué ha pasado?
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no ha pasado nada desde mucho antes de la guerra.
I graduated!Literature Literature
Porque necesita escuchar cómo expresa usted lo mucho que siente lo que es y lo que ha pasado.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que ha pasado?
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric es lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, a pesar de todo lo que nos ha pasado, en cierta forma estoy agradecido.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No ha pasado nada —replicó, detestando el tono ronco de su propia voz—.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Harry, ha pasado algo importante
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceopensubtitles2 opensubtitles2
Me ha pasado dos veces, Cindy.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y qué te ha pasado en los brazos?
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
¿Qué ha pasado?
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238143 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.