los demócratas han vuelto al poder
the Democrats are back in power
ha vuelto oor Engels
ha vuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he has returned
Por ejemplo, ha vuelto a escribir para la sección internacional.
For instance, he has returned to writing for the newspaper's international section.
he's come back
Pero han vuelto a empezar cuando él ha vuelto a casa.
But now they've started again since he's come back home.
he's gone back
Estoy de acuerdo en que no es tan chocante, pero es como si hubiera vuelto a sus origenes.
I agree it wasn't as edgy, but it's like he's gone back to his roots.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he's returned · it has come back · it has gone back · it has returned · she has returned · she's come back · she's gone back · she's returned · you have returned · you've come back · you've gone back · you've returned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—me ha dicho, y luego ha vuelto a cerrar la boca.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
¿Se ha fijado usted en lo feo que se ha vuelto el mundo?
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Barba Cerrada pregunta: —¿Jovenzuelo ha vuelto adentro sin nuestro permiso?
Back up, back up, back up!Literature Literature
Mira... Lo creas o no, Krueger ha vuelto.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha vuelto a dejar el colegio?
That' il be his lossLiterature Literature
Pero ha vuelto a la ciudad y Sybil Hanoum fue a verla.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
¿Queréis fingir que todo ha vuelto a la normalidad?
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Sí, ha vuelto a desaparecer, señor.
Might as well be youLiterature Literature
Teucer, un sacerdote que antes tenía un don, ha vuelto a fracasar adivinando buenos presagios para ellos.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Dr. Bryant, ha vuelto antes de que comience.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además nadie ha vuelto a intentar nada desde la noche en que rompieron las ventanas.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Sí, Castidad, pero ya ha vuelto.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que la prensa ha vuelto a dar conmigo.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Ahora, esta impresionante biblioteca ha vuelto a la vida.
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Quienquiera que se llevara a Adam a rastras no ha vuelto para limpiarlo.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
¿No sabe ella que ha vuelto?
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra hija se ha vuelto loca, por mi culpa, y vive con una tía suya, por mi culpa.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
–Cierto, pero con el veredicto y tu salida de la cárcel... bueno, la gente ha vuelto a animarse.
It' s great to meet youLiterature Literature
Tu padre ha vuelto a dejar el perro, y se fue.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo ha vuelto a hacer!
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora algo ha vuelto a cambiar, Judith lo nota, aunque todavía no sepa decir qué.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Se ha vuelto cada vez más difícil edificar una empresa mediante la venta de sistemas de software especializado.
You don' t have to come with usLiterature Literature
En lo que respecta a la meningitis, como en otros países europeos, se ha vuelto más frecuente desde
Yoshitaro showed me aroundMultiUn MultiUn
Este diente en concreto le ha vuelto a crecer ya dos o tres veces.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
—Para entonces, seguro que hace mucho que ha vuelto a casa —dijo el caballero.
So she can change appearance at will?Literature Literature
95016 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.