hablar con evasivas oor Engels
hablar con evasivas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equivocate
Lo suyo no es hablar con evasivas.
lt's not like you to equivocate.
to equivocate
Lo suyo no es hablar con evasivas.
lt's not like you to equivocate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo suyo no es hablar con evasivas.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que empezó a hablar, negándose a amortiguarlo con evasivas ni medias verdades.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Luego llamó a Elayne, con la esperanza de hablar con Lizzy, y consiguió evasivas.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Haces caso omiso de mis palabras, como si no hablara, y me vienes con hipócritas evasivas.
I' m something of a rarityLiterature Literature
—Antes oí a tu madre hablar con tu padre —dijo Peter con evasivas.
You' il never be young againLiterature Literature
Ella contestó incómodamente con evasivas, sin querer hablar mal de su antiguo novio a sus espaldas
But can you play it with her?Literature Literature
No sé qué más puedo decirte —contestó Trent con una evasiva, temeroso de hablar demasiado.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Al iniciar los preparativos de su expedición, Gran había querido hablar con Amundsen, pero topó con las mismas evasivas.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigmentsv Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Pero no pensaba hablar del tema con él, y respondí con una evasiva.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Nikolai intentó hablar con ella de Vermont, pero le contestó con evasivas.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Se figuró que recibiría las clásicas evasivas, pero estaba resuelto a hablar con él, con o sin pacientes.
Look, I promiseLiterature Literature
Acabo de hablar con tu hermana, y dijo que estás tan evasivo con ella como lo estás conmigo.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le respondieron con evasivas diciendo que no era necesario hablar de eso tan pronto.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Y la gente evitaba hablar de su presencia ubicua e informe, salvo con susurros evasivos.
How do you know this?Literature Literature
Acabo de hablar por teléfono con Robinson y ese idiota me está dando evasivas otra vez.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
En su forma de hablar confusa y evasiva se percibía lo que se denominaba «una relación personal con Dios».
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Reaccionaba con evasivas ante cualquiera de mis intentos de animarla, y tampoco quiso hablar del tema.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
Se trata de estar dispuesto a hablar con el corazón en la mano en lugar de intentar ser gracioso o mostrarse evasivo.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Bob siempre se mostraba evasivo a la hora de hablar de Tessa, lo que hacía sospechar a Jannie que iba en serio con ella.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Aunque el amor “se regocija con la verdad,” a veces hasta puede indicar una respuesta ambigua, evasiva o escondida en vez de hablar abruptamente y sin prudencia la verdad brusca.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsjw2019 jw2019
Por otro lado, dependiendo de tus habilidades de comunicación y experiencia, hablar con un lenguaje sumamente evasivo puede ser una buena forma de confundir a las personas y que te den lo que quieres solo para que te quites de encima.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más tarde, cuando le preguntó sobre lo que pasó, Hurley estaba evasivo con ella, y contestó: «No quiero hablar de eso».
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su respuesta había sido fría y evasiva. Me senté con Ben y le conté la situación. Sin dudarlo me mandó a hablar con ella.
Put your weapon down!Put it down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wendy Vitter: “Senador, no es mi intención ser evasiva, pero creo que entro en un tema difícil cuando comienzo a hablar de las decisiones de la Corte Suprema que fueron correctamente decididas y con las cuáles puedo no estar de acuerdo”.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.