hablar del tema oor Engels
hablar del tema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
talk about it
No le gusta hablar del tema, ¿ verdad?
You don' t like to talk about it, do you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero hablar del tema.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero hablar del tema, si no te importa —dijo taciturno.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Podríamos hablar del tema mientras bebemos una botella de Opus One.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Parecía como si Natalie no quisiera hablar del tema y como si él la estuviera presionando.
I got it!I got itLiterature Literature
—Y siguió diciéndome a mí—: Isaac y Monica ya no salen juntos, pero no quiere hablar del tema.
With potatoes?Literature Literature
No tiene sentido hablar del tema.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En definitiva Claire no tuvo valor para hablar del tema que la había llevado allí.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Probablemente no vuelva a hablar del tema.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
—No sé ni siquiera cómo hablar del tema —dijo Ralph, y pidió una bruschetta.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
—Jasper, tal vez lo mejor sea que volvamos a hablar del tema en otro momento.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Aunque los fósiles me mantenían ocupada, había pocas personas con las que pudiera hablar del tema.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Pero hay un bebé en camino y tenemos que hablar del tema.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelinesand any unnotified aidLiterature Literature
—Sí —replicó Lily, conteniendo la urgencia de hablar del tema—.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Los gamberros no estudian juegos bélicos y tus profesores no tienen por costumbre hablar del tema.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Quería hablar del tema con Daniel, pero no sabía por dónde empezar.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
La cosa es que van a interrogarme, así que... no puedo hablar del tema.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuart no volvió a hablar del tema hasta la semana después de nuestra visita frustrada a la terapeuta.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Su plan ahora consistía en prepararse para hablar del tema desde la más amarga experiencia.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Benny deseó tener a alguien con quien hablar del tema a fondo, alguien capaz de comprender la situación.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Vamos a tomar un café y a hablar del tema.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Libby cumpla los dieciocho, dentro de cuatro años, volveremos a hablar del tema.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
No tenía valor para hablar del tema con nadie.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Pero puedo hablar del tema con Easton exclusivamente, si es lo que prefieres.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
A juzgar por su voz estaba dispuesta a hablar del tema, ahora que estaban fuera del terreno vallado.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
No tengo tiempo para hablar del tema.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5796 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.