hablar de sí mismo oor Engels
hablar de sí mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to talk about oneself
" Es un privilegio poder hablar de sí mismo ".
It's an honor to be able to talk about oneself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, olvidando su decisión volvió a hablar de sí mismo.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
En lugar de hablar de sí mismo le preguntó: —¿Nunca lo has vuelto a hacer?
And I know a mountain houseLiterature Literature
No tenía ganas de hablar de sí misma ni sobre la impresión que le habían causado las fotografías.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Tiene que dejar de hablar de sí mismo.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
LA MISIÓN Al señor Olózaga le encanta hablar de sí mismo.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Realmente le gustaba hablar de sí mismo.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Todos salvo uno, la razón por la cual Nico no quería hablar de sí mismo.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Odiaban hablar de sí mismos y raras veces daban explicaciones sobre cuestiones de liderazgo.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Es, claro, característica de todas las personas en estados muy emocionales querer hablar de sí mismas.
Good- bye, my loveLiterature Literature
No paró de hablar de sí mismo sin dejar que le hiciera la menor pregunta en ningún momento.
I just examined the girlLiterature Literature
—Por ejemplo, a los hombres les encanta hablar de sí mismos, a Paul, no.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Daba la impresión de no estar acostumbrado a hablar de sí mismo.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Thomas no la interrumpió por miedo a que dejara de hablar de sí misma y cambiara de tema.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
A ella parece gustarle hablar de sí misma.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?tatoeba tatoeba
Lo único que quieren es hablar de sí mismas.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás había considerado presuntuoso hablar de sí mismo.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
La gente nunca se cansaba de oír hablar de sí misma.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Solía desviar las conversaciones para evitar hablar de sí mismo.
I could fix it for youLiterature Literature
Tenía muy fuertes resistencias: no podía lograr hablar de sí misma.
You ruined her life completelyLiterature Literature
“¿Quién creía que era, dispuesta a aceptar dinero para hablar de sí misma?
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Pero a Johnny ya no le interesaba hablar de sí mismo.
See ya tomorrowLiterature Literature
Kura era guapa, y a los guapos lo que más les gustaba era hablar de sí mismos.
What about history?Literature Literature
Era noche cerrada ya cuando lograron dejar de hablar de sí mismos y volvieron su atención al universo.
Let' s see what you haveLiterature Literature
En ese caso, era entretenerse por algo que le diera la oportunidad de hablar de sí misma.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
3572 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.