hace dos años que murió
he died two years ago
hace dos años que oor Engels
hace dos años que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for two years
Hace dos años que estudio chino.
I have been studying Chinese for two years.
it's been two years
Hace dos años que ella me dejó.
It's been two years since she left me.
two years ago
De hecho, hace dos años que los despedí.
In fact, you were fired two years ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace dos años que nos esforzamos por tenerlo en casa, gracias a Jean-Pierre.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos años que murió.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos años que nos conocemos.
And if you should fallLiterature Literature
Hace dos años que murió Khalid y ya es hora de que te consigas otro hombre.
Action is required nowLiterature Literature
Hace dos años que es definitivo, pero llevábamos mal años.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hace dos años que perdió la razón
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementopensubtitles2 opensubtitles2
Hace dos años que le conozco.
You just drowse away hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gruschnitsky es cadete, y hace dos años que está en el servicio.
It' s our teamLiterature Literature
Hace dos años que vive con nosotros.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos años que los Estados Unidos están fracturados por una guerra civil
What am I doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Hace dos años que ya no le ayudo.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
—Bueno, ya hace dos años que estamos separados.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Hace dos años que Liz y yo estamos juntos, y ella me ha mentido todo este tiempo.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me recuerdes que hace dos años que no vivo en el mundo.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Hace dos años que nos preocupamos por los derechos de nuestra tierra
Then you guys will help us?opensubtitles2 opensubtitles2
Hace dos años que murió Peter.
It' s time to become prettyLiterature Literature
—Hace dos años que está comprando propiedades en la ciudad, y hace poco lo eligieron representante.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Sólo pone que hace dos años que reside... en el estado de Maryland, ¡ y que le gusta bordar!
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos años que conozco a la chica.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos años que estoy llorando.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, hace dos años que os hubierais trasladado a su principado.
I figured it was a mix-up and took offLiterature Literature
Hace dos años que no pongo el árbol de Navidad —dice.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Hace dos años que no pintas, y de pronto has vuelto a sentir ese impulso.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Estamos en septiembre y hace dos años que no venía.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Lo hago porque hace dos años que investigamos a Ulric.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
22486 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.