la vi hace dos días
I saw her two days ago
hace dos días oor Engels
hace dos días
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
two days ago
Te lo envié hace dos días.
I sent it to you two days ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace dos días que no me afeito, voy descamisado... tiene suerte de que me haya puesto los pantalones—.
That' s how I rollLiterature Literature
Hace dos días, este hombre era un piloto experimentado con un título en Ingeniería Aeronáutica.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos días, la República de Armenia celebró el vigésimo aniversario de su independencia.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionUN-2 UN-2
Llevas diciendo lo mismo hace dos días.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace dos días, en un motel, y no tengo ni idea.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Pero eso ocurrió hace dos días.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibí una llamada de la oficina del gobernador hace dos días.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert se fue a Breslavia hace dos días... y no volverá hasta pasado mañana.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KB: Hace dos días pasé por Chicago y vi a Littell, señor.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Lo acabas de filmar hace dos días.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó hace dos días.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy aquí desde hace dos días sin que nadie me releve.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
—El doctor Stern dice que la nueva familia que DiMassi trajo hace dos días tiene tuberculosis.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Lo sospechó sólo hace dos días...
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Tú y Win encontrasteis sangre en el sótano hace dos días.
Mode of actionLiterature Literature
Partió hace dos días en un vuelo de Qantas Airlines de Los Ángeles a Cairns.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Hasta hace dos días.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, lo dejé en casa de su padre hace dos días
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, bueno, sé mucho más de lo que sabía hace dos días.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
El Padre de Dios Hotep se los llevó hace dos días.
Maybe shewent for a- a walkLiterature Literature
Eres la chica que ganó la carrera hace dos días
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.opensubtitles2 opensubtitles2
Yo no podía siquiera deletrear Tyrgystan hace dos días.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al parecer, ella y Lacage estuvieron implicados en un tiroteo en Saqqara hace dos días.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Llegué aquí hace dos días
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.opensubtitles2 opensubtitles2
Dice que hace dos días que no lo ha visto y que su coche no está.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11005 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.