sin hacer escalas
nonstop
hace escala oor Engels
hace escala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stops over
Kouwenhoven también estuvo en Abidján a principios de agosto haciendo escala camino a Brazzaville.
Kouwenhoven also visited Abidjan in early August for a stop-over prior to travelling on to Brazzaville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El marino encantado hace escala en radas desconocidas y yo, con la frente ceñida de laurel, veo...
I want you to shoot meLiterature Literature
Hace escala en Viena.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que Larsen hace escala en Cuba, se acuerda de su amigo Frankie Otero.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Hay un vuelo a las tres de la tarde que hace escala en Guadalajara.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
—Probablemente el barco hace escala aquí dos o tres veces al año —respondió Gerson—.
Sir, you need a pen?Literature Literature
—Siempre ocurre lo mismo cuando el barco hace escala —añadió el mayor.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Por lo visto hace escala en París, así que llegaré bastante tarde.
I think... like SeverusLiterature Literature
Hace escalas cada par de días.
Make the swear nowLiterature Literature
y hace escala en estos puertos al menos una vez por quincena:
Who' d you bribe for your visa?Eurlex2019 Eurlex2019
El vuelo hace escala aquí en Afghanistan.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace escala en Zúrich para aterrizar en Ben Gurion a las catorce y treinta y cinco.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Este tren hace escala en Libby, Montana...
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· El 25 de mayo, el Sfendoni zarpa de El Pireo (Grecia) (hace escala en Rodas).
From where do you hail, Captain?UN-2 UN-2
Sigue los cielorrasos, los corredores, las paredes, hace escalas.
Even I didn' tLiterature Literature
—Pero resulta raro, porque el barco del canal no hace escala en medio del Bosque Blanco.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Hace escala en Yokohama y Nagasaki, pero su puerto de partida es Shangai.
You row this boat, huh?Literature Literature
Los puertos en que se hace escala son, ya lo verá usted, fortuitos.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
El primer vuelo hace escala en un sitio llamado Newport News.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
—No hace escala en Dublín —dijo la joven—, o sea que llegará a Gatwick a las nueve cincuenta.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
La gente no compra suvenires en los aeropuertos en los que hace escala.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
—No hace escala en Dublín —dijo la joven—, o sea que llegará a Gatwick a las nueve cincuenta.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Acababa de embarcarse en el steamer que hace escala en los diversos puntos del Asia Menor.
It' s notworth itLiterature Literature
Por lo que hace escala aquí unas tres veces al año o así.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que hace escalas de la mañana a la noche.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5932 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.