hace falta oor Engels
hace falta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is it necessary
¿Por qué hace falta volver otra vez a este asunto?
Why is it necessary to revisit the issue again?
is needed
Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
it is necessary
Para invertir en innovación hace falta centrarse en las subvenciones de la investigación.
To invest in innovation, it is necessary to concentrate on subsidising research.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it is necessary to · it takes · it's necessary · there should be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hace falta.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta un doctorado para averiguar por qué.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
No, no hace falta.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y seguirán trabajando toda la noche si hace falta, ¿verdad?
Not today.No!Literature Literature
Me hace falta el tiempo para recordar que vuelo en una carrera.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
No hace falta, yo puedo dormir ahí.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hace falta disciplina.
Am I the only one who' s not culturally deprived?tatoeba tatoeba
Si hace falta, pediré a la reina que recurra a su influencia.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado.
Get the lights!jw2019 jw2019
En Colorado no hace falta licencia.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta que me acompañes, gracias, puedo arreglármelas sola.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
En mi trabajo, hace falta una percepción total.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tampoco hace falta que respondas a eso, Florabel.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Las entidades locales no pueden actuar solas contra estos problemas; hace falta una cooperación y coordinación europeas.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
No necesita ropas en el ejército, y tampoco le hace falta un reloj de oro.
Neither do most boysLiterature Literature
Si hay cuartos de por medio, no hace falta mucha ciencia para pastorear ovejas.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Sí, bueno, quizá hace falta.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo esperar otros quince si hace falta, pero... —¿Cómo podía decírselo?
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
—No hace falta que robes la comida.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
No hace falta.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no hace falta que seas un cabroncete
Please, do somethingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Hace falta recordar que estábamos juntos un mes antes de la boda?
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es todo lo que hace falta para este sutil cambio de perspectiva.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Pero no hace falta decírselo.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace falta algo más que una pelirroja irlandesa para avergonzarme —repuso con normalidad—.
You, I can' t rememberLiterature Literature
104746 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.