hace dos veranos oor Engels
hace dos veranos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
two summers ago
Hay que señalar que eso no impidió que se diese la gran gira por Europa hace dos veranos.
I notice that didn't keep her from going on the grand tour of Europe two summers ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tuve una novia, hace dos veranos.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Fue hace dos veranos.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos veranos vino una chica a recobrarse de una grave caída de un caballo.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
—Verá, comisario, hace dos veranos fui a la playa, a Alberoni.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
—Pero de eso hace dos veranos, Volger.
I don' t like thisLiterature Literature
Hace dos veranos.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una teoría sobre lo sucedido hace dos veranos —dijo.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Hace dos veranos estaba en un Mc Donalds y un chico vino donde mí y me dijo:
with the requirements in point #.# since birth or for theQED QED
Hace dos veranos
there was a light breezeopensubtitles2 opensubtitles2
Hace dos veranos, él y Ballinger eran buenos amigos de Fry.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Eso fue hace dos veranos, y desde entonces he estado halando este remo para Trigg.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
—Pero todo cambió hace dos veranos —dijo Parker—.
You were my first kissLiterature Literature
Se largó hace dos veranos y no le hemos vuelto a ver el pelo.
I followed you here, remember?Literature Literature
Hace dos veranos, creyendo que con eso se acabarían las intervenciones médicas, me operé de los bronquios.
Take it easyCommon crawl Common crawl
No la veo desde hace dos veranos, ni a mis primos ni a mis sobrinos.
You better be carefulLiterature Literature
—Nuestra última doctora falleció hace unos años y la comadrona murió de parto hace dos veranos —explicó Dinah—.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
La última vez, hace dos veranos.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
—No ha enfermado, gracias a Dios, pero no crece desde hace dos veranos.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined onthe basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Él me frota la palma con el pulgar, como hace dos veranos bajo las estrellas.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Tuve ese placer hace dos veranos.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January# with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos veranos me hice daño en el codo.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos veranos que no veo a Ray.
No one run faster than meLiterature Literature
La chica corpulenta que atendí hace dos veranos.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi esposa falleció hace dos veranos, al igual que mis hijas.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Mi padre y yo reconstruimos un Chevy del 59 en nuestro jardín hace dos veranos.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
537 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.