hacer algo al máximo oor Engels
hacer algo al máximo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to do sth to the maximum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mao decidió explotar el nerviosismo de Zhou para forzarle a hacer algo que le debilitara al máximo.
You' re gonna get all the orangesLiterature Literature
Quería hacer algo por la hija de Hugh Weston, porque deseaba complacer al máximo a Hugh.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Me encantaba. Pero si quieres hacer algo al máximo nivel, ya sean las clases o la banda, tienes que dedicarle el 100% de tu tiempo y el 200% de tu atención.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una máxima decía algo así como que había que hacerle saber al público que ibas a hacer algo especial antes de hacerlo.
This is treasonLiterature Literature
No obstante, la Comisión quizás pueda hacer algo en el plano político, quizá en el máximo nivel, como hizo el año pasado, contribuyendo notablemente al aislamiento de ThyssenKrupp.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEuroparl8 Europarl8
Necesitamos algo para hacer frente a las ideologías que son propensas al extremismo y al radicalismo y que encuentran su máxima expresión en los ataques terroristas y los atentados suicidas, y ese algo es una sociedad cuyos ciudadanos convivan y se sientan unidos al compartir una sociedad por la que vale la pena vivir y trabajar y en cuya construcción han participado y siguen participando.
All you did was eat, sleep and cryEuroparl8 Europarl8
Aunque vivamos con la ilusión de que tenemos varias tareas, la realidad es que somos menos productivos. Incluso, si prestamos atención, podríamos percibir cómo perdemos la alegría de hacer algo al tratar de hacer lo máximo posible sin importarnos la calidad de lo que hacemos.
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cuando te han entregado este regalo de la vida realmente necesitas ponerte en marcha, sacar el auto del garaje y hacer algo: utilizarla, para ti al máximo y también para los demás “.
Get the hell out of my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te gusta la aventura, disfrutar de la naturaleza al máximo y hacer algo totalmente nuevo y diferente...esta excursión es para ti;)
The lotus flower has closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pudo hacer algo así ya que amaba a Dios el Padre al máximo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Hay algo que podamos hacer para desarrollar esta habilidad al máximo en este nivel de densidad, mientras estamos en estos cuerpos?
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizar nuestro trabajo y las tareas pendientes que tenemos por hacer es algo fundamental si queremos aprovechar el tiempo al máximo.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos encargaremos de todo para aprovechar su tiempo al máximo y hacer de su visita algo agradable y confortable.
It' s part of the reason you' re still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quise hacer algo diferente, que me permitiera aprovechar al máximo la tridimensionalidad, y acabé dibujando, primero, y realizando yo misma el modelado en 3D de la pulsera que presento.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Creo que te das cuenta que tienes una ventaja muy breve en la vida para hacer algo grandioso, así que tienes que aprovecharla al máximo.
Something very important, and I have to explore itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, es esencial que todos los actores internacionales implicados, en lugar de jugar con los miles de factores potenciales de división existentes, como algunos no han dudado en hacer en el Congo, actúen con la máxima responsabilidad, absteniéndose de fomentar algo que podría dar lugar, antes o después, a una balcanización de facto de Côte d'Ivoire y arrastrar al país a una situación similar a la del Congo.
Mycaretaker must be presentEuroparl8 Europarl8
Nos esforzamos al máximo para satisfacer a nuestros clientes y hacer algo más que los demás.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señor Presidente, he votado a favor del informe Klamt no sólo porque, como es obvio, estoy a favor de cualquier medida que permita limitar al máximo la plaga del turismo sexual que afecta a la infancia, sino también porque de este modo quiero dar el impulso necesario para hacer más. En mi opinión, sin embargo, en este informe falta algo.
I don' t want him feeling betterEuroparl8 Europarl8
Cada proyecto es una oportunidad para hacer algo especial, interesante y sobre todo atemporal, cumpliendo al máximo con el objetivo comunicativo que tiene cada proyecto.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gusta hacer de cada pieza algo único, intentando que sea diferente y cuidando al máximo los pequeños detalles.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos que cuando vengas a visitar una ciudad como esta, en la que nada se detiene y siempre hay algo que hacer, aproveches al máximo tu viaje; para ello ponemos a tu disposición nuestra agenda cultural de Salamanca particular, en la que encontrarás los eventos más importantes que vayan teniendo lugar en la capital charra.
you know, he let us believe that there outside it was nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprometida al máximo en hacer de este día tan especial algo nuevo, distinto, memorable y hecho con todo el cariño.
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada vez que visito mis dos hijos Bianca 12 años y Jourdan 20 años quienes viven en Atenas con mi primera esposa trato de buscar algo especial a hacer para aprovechar al máximo mi tiempo con ellos. ...
Just gether homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada vez que visito mis dos hijos Bianca 12 años y Jourdan 20 años quienes viven en Atenas con mi primera esposa trato de buscar algo especial a hacer para aprovechar al máximo mi tiempo con ellos.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De todos modos, aprovechemos al máximo el fin de semana, aunque tengo algo que hacer para el lunes.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.