hacer algo a conciencia oor Engels
hacer algo a conciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to do something conscientiously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Davey se compromete a hacer algo, lo hace a conciencia.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
¿Y no era aún más estúpido hacer algo estúpido a conciencia?
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
¿Quién diablos era capaz de hacer algo tan cruel a conciencia?
Will the gentleman yield?Literature Literature
Puede que nuestra conciencia nos permita hacer algo que a otra persona su conciencia no se lo permita.
Well, you' d better be ready for work at ninejw2019 jw2019
Me pagaban por hacer algo que hacía a conciencia con el cuarenta por ciento de mi cerebro y de mi tiempo.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Leo era un hombre demasiado honorable para hacer algo que repugnara a su conciencia, como ella sabía demasiado bien.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
16 Pero ¿qué debemos hacer si la conciencia de otra persona le permite hacer algo que a nosotros nos parece mal?
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
Pero nunca, jamás, voy a hacer algo que mi propia conciencia, o mi decidida falta de límites, me haga sentir incómoda.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
Dan no te forzaremos a hacer algo con lo que tu conciencia no te deje vivir.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan...... no te forzaremos a hacer algo con lo que tu conciencia no te deje vivir
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processopensubtitles2 opensubtitles2
No lo sabía pero era algo que nunca creí ser capaz de hacer a conciencia.
I, uh, asked for something bigger, but thisis the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Jamás se me ocurriría convencer a nadie de hacer algo en contra de su conciencia.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Pues una vez visto el cadáver, no se le puede ocultar a la conciencia: hay que hacer algo, o negarlo o denunciarlo.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
Pero donde el gobierno se enorgullece de las libertades que le concede a su pueblo, ¿por qué debería la gente en el poder tratar de forzar a una minoría a hacer algo que su conciencia religiosa le prohíbe?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
Trató de hacer sospechosos a los otros y mantenerles quietos con algo que les intranquilizara la conciencia.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Esto es real, tener la dolorosa conciencia de que no eres tan bueno para hacer algo a pedido.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero decir que el médico esté obligado por la opción del paciente a hacer algo que esté en contra de la conciencia del médico. . . .
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
Sabía mejor dicho, fui persuadida que iba contra mi conciencia, y dejé que me llevasen a hacer algo que no estaba bien.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Por lo tanto, una buena conciencia es algo por lo cual tenemos que hacer una solicitud a Jehová Dios.
I made a mistakejw2019 jw2019
Si después de hacer algo así, puedes dormir con la conciencia tranquila, mejor para ti, pero a mí me parece asqueroso.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Pero que también intentan alentar a otras lebianas que tratan de hacer algo para crear mayor conciencia de la vida gay en los medios.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía exigirse a sí mismo hacer eso, y si él no lo cumplía sería algo entre su conciencia y él.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Esto es algo que nos llena de indignación, que no llegamos a comprender, sobre todo cuando la campaña no se hace “en contra de nadie” sino para ayudar a que tomemos conciencia de esta realidad que a todos debe dolernos. Desde nuestro lugar todos tenemos algo por hacer, cada uno de acuerdo a su responsabilidad dentro de la sociedad y también de acuerdo también a nuestra conciencia.
Where' s the sense in that?Common crawl Common crawl
Sí quiero decir que el paciente no está obligado por la conciencia del médico a hacer algo que sea contrario a la opción del paciente, y por consiguiente el médico puede tener el derecho y la opción de no hacer nada.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.