hacer de prisa oor Engels
hacer de prisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
run up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las profecias de las flechas divinas no se pueden hacer de prisa
But not me, because I don' t have oneQED QED
Por eso, tenemos que guardarnos de hacer de prisa nuestras oraciones.
Please, master, don' t send me awayjw2019 jw2019
21 A menudo hay que hacer de prisa la obra salvavidas.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinajw2019 jw2019
Sólo hay una cosa que debes hacer de prisa.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezad pero no os demoréis, pues los dioses son rápidos de oído y yo juré hacer de prisa mi trabajo.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Pero James no era capaz de hacer nada de prisa, así que por el momento sólo vio que Kitty tenía mucho trabajo que hacer.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Disponemos de una corta ventaja, pero no es suficiente... no a menos que decidamos hacer algo de prisa.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Así que tuve que aprender a hacer amigos de prisa.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Pues tendría que decidir lo que iba a hacer, y de prisa.
What does that mean?Literature Literature
Es bonito hacer todo de prisa.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Eso es un paso muy grande... y no creo que mamá se lance a hacer nada de prisa y corriendo.
That is not what he does!Literature Literature
Castang consultó su reloj; un gendarme de campo odia que le hagan hacer la digestión de prisa.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
—Por todos los cielos, están siguiendo la pista del HBC, tenemos que hacer algo, y de prisa.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Tenéis que hacer el trabajo de prisa... ésa es la orden del comando.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
No puedes hacer que se de prisa
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of #December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesopensubtitles2 opensubtitles2
El sheriff Bud Stovall era entonces nuevo en su empleo y le gustaba hacer las cosas de prisa.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
—Siempre es un error —afirmó el mayor Elwell— hacer las cosas de prisa.
Get into the townLiterature Literature
—Necesito hacer valorar esto... de prisa.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Si había quo hacer un viaje de prisa, se haría un viaje de prisa.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Pero a pesar de las prisas de hacer honor a su legado, no olvides nunca que estás construyendo el tuyo propio.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No puedes darte un poco de prisa?Hey, deja de hacer el tonto y vámonos
Four and half, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
¿De dónde viene esa prisa ahora por hacer de todo?
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis, a pesar de sus prisas, creyó necesario hacer los honores de la casa.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
—Nos movemos de prisa y sin hacer ruido; tu pelo brillaría de noche como una llamarada blanca, viejo.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
No se hubiera marchado precipitadamente de casa, sin hacer preparativos, de no haber tenido mucha prisa.
Here' s your diaperLiterature Literature
1062 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.