hacer la guerra a alguien oor Engels
hacer la guerra a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make war on sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso no es hacer la guerra a alguien, es demoniaco y despiadado.
Leave the station?Literature Literature
El segundo es también un soldado, si es que este término puede aplicarse a alguien que intentó hacer la guerra él solo.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Porque sí [c] alguien piensa que hay que hacer la guerra a los que actuan justamente, al menos no lo admitiría.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Pero eso cambió después de la guerra, así que ahora lo único que has de hacer es pagar a alguien para que te sustituya
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Padre ha oído que alguien decía en la tienda de Parker que esta quizá sea la última guerra que van a hacer.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
En los años 50, alguien que había retornado de China algunos años después de la Segunda Guerra Mundial, comenzó a hacer Sapporo ramen en Hokkaido.
Your you asked him/herCommon crawl Common crawl
En particular, fue un ejemplar de la revista TIME la que llegó a manos de Samantha, quien después de verla preguntó a su madre: "Si la gente le tiene tanto miedo, ¿por qué no le escribe alguien una carta preguntándole si quiere o no hacer una guerra?".
Looks like we found the base of the food chainWikiMatrix WikiMatrix
Kennedy creía que había demostrado que estaba preparado a ir al borde de la guerra, tal vez incluso más allá del borde de la guerra para defender Berlín, y aquí estaba siendo criticado por no hacer nada por, como alguien dijo, un simple Alcalde. "
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi segundo mensaje lo transmito como alguien que sobrevivió a la segunda Guerra Mundial, como alguien que, con bastantes años de edad, puede defender en esta Cámara la causa europea junto con los diputados de los Estados miembros de Europa Central y Oriental, y como alguien que no puede hacer más que repetir lo que ya ha dicho el señor Juncker: «El último Consejo Europeo me avergüenza».
the procedures under which the programme is to be monitoredEuroparl8 Europarl8
Me pregunto: ¿qué puede hacer frente a todo esto alguien que declaradamente se opone a la guerra y a dejar las cosas en manos de los poderosos? ¿existe alguna posibilidad?...
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si quiere sumarse a la guerra contra el terrorismo, pueden unirse al Citizen Corps, o puede actuar por compasión y preocupación, para ayudar a hacer la vida de alguien más prometedora.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declarar la guerra a su propio PA o al de uno de sus aliados, o hacer que sus aliados declaren la guerra a su PA con el fin de evitar que alguien más le declare la guerra, se considera una hazaña y está prohibido.
Don' t say that, not to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declarar la guerra a su propio PA o al de uno de sus aliados, o hacer que sus aliados declaren la guerra a su PA con el fin de evitar que alguien más le declare la guerra, se considera una hazaña y está prohibido.
Dealing with celebrities is part of the jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las restricciones del Tratado de Versalles eran un obstáculo en el desarrollo de fuerza en todos los campos necesarios para alguien que va a hacer la guerra.
And do nothing we want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso Lanser, un experimentado veterano de la Primera Guerra Mundial que no tiene ilusiones sobre la brutalidad de la guerra, está algo cansado de todo y cansado de seguir teniendo que hacer más enemigos cada vez que ejecuta a alguien.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy difícil hablar cuando uno es miembro del jurado”. Mientras que terminamos con el actor y director británico Alan Rickman: “Sé que hacer una película es, como alguien dijo, como ir a la guerra.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O sea, cuando se quieren ir lo pueden hacer, porque la palabra reclutamiento es llevar forzado a alguien a la guerra y eso está prohibido por los Estatutos del ELN, es un asunto de principios.
i gotta do some thinking, make a tough decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, supongo que tendré que pasar el resto de la guerra en un campo de internamiento, a menos que encuentren a alguien con quien hacer un intercambio... Mi única esperanza es que esto no dure demasiado.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratar a alguien vestido como un monje como si fuese un enemigo potencial hacía que Ukita se sintiese incómodo, pero no podía hacer otra cosa: la guerra había alejado de los caminos a todos los viajeros normales, y desde el ataque sobre la Emperatriz cada desconocido monje era mirado sospechosamente.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué habríamos de aceptar esta manera sesgada de hacer culpable a alguien de algo que ya no existe, pero que resulta ser muy útil para los propósitos de la propaganda de guerra israelí?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue un lugar para compartir prácticas comunes y entender la tendencia mundial en la industria de la especulación de la guerra, así como para hacer conexiones. Por ejemplo en el caso del trabajo contra el comercio de armas en Venezuela, que compra la mayoría de sus armas de Rusia, tuvimos a alguien de Venezuela y Rusia haciendo esta conexión.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la guerra espiritual no es un juego, y tiene el potencial de hacer mas dano que bien a menos que se aplique correctamente por alguien que tiene experiencia comprobada en ese tipo de ministerio, y si ha habido una confirmacion independiente de que eso es necesario hacer.
Information obligation of notifying authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más de la mitad de quienes mueren violentamente, lo hacen por su propia mano; otro 35 por ciento es asesinado, habitualmente por alguien de su comunidad, y solo un 11 por ciento muere a causa de la guerra y la violencia de bandas; eso implica que el Movimiento puede y debe hacer más para prevenir la violencia diaria.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AMY ZIERING: No teníamos pensado hacer otra película sobre este tema, pero cada vez que proyectábamos “La Guerra invisible” en una universidad, Amy, alguien se nos acercaba y nos decía: “Esto mismo me pasó a mí, aquí, y hay un montón de analogías entre lo que ustedes muestran que pasa en las fuerzas armadas y lo que esta pasando en mi universidad”.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imaginaos que alguien os hubiese dicho hace veinticinco años: “Tan capaz como es el Estado para hacer matar veinte mil hombres en un día y que salgan heridos otros cincuenta mil, es incapaz para prestar socorro a sus propias víctimas. Por tanto, mientras exista la guerra, hace falta que intervenga la iniciativa privada y que los hombres de buena voluntad se organicen internacionalmente para esa obra humanitaria”.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M.Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.