hacer un disparo de advertencia oor Engels
hacer un disparo de advertencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to fire a warning shot
Debemos hacer un disparo de advertencia.
We need to fire a warning shot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vi hacer un disparo de advertencia... bueno, de hecho no le vi hacerlo —añadió, corrigiéndose—.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
—A esas alturas no quería malgastar tiempo ni munición para hacer un disparo de advertencia.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
¿Iba a hacer un disparo de advertencia?
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
—¿Debería hacer un disparo de advertencia?
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Debemos hacer un disparo de advertencia.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías hacer un disparo de advertencia, Evelyn... a unos cuantos centímetros por encima de su cabeza, tal vez.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Podrías haberme gritado o hacer un disparo de advertencia.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías hacer un disparo de advertencia, Evelyn... a unos cuantos centímetros por encima de su cabeza, tal vez.
The basic movement shall be sinusoidal and such thatthe mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
Además, se te olvidó hacer un disparo de advertencia.
That' s a secretLiterature Literature
El tribunal consideró que su vida estaba en peligro y que no tuvo tiempo de hacer un disparo de advertencia.
And if you should fallUN-2 UN-2
El tribunal consideró que su vida estaba en peligro y que no tuvo tiempo de hacer un disparo de advertencia
Slow down, lvy LeagueMultiUn MultiUn
La Comisión siente que haya habido que hacer un disparo de advertencia y ha pedido que se tome una medida disciplinaria adecuada contra el soldado responsable.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La Comisión siente que haya habido que hacer un disparo de advertencia y ha pedido que se tome una medida disciplinaria adecuada contra el soldado responsable
I wasn' t looking for anythingMultiUn MultiUn
¿Por qué no hacer de Lutero un ejemplo, un disparo de advertencia para otros sobre la importancia de la autoridad papal?
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Un funcionario de policía podrá hacer una llamada de advertencia y efectuar un disparo al aire sólo en los casos en que se cumplan las condiciones requeridas para el empleo de armas de fuego como medida coercitiva.
It is clearly Staleek' svanguardUN-2 UN-2
Un funcionario de policía podrá hacer una llamada de advertencia y efectuar un disparo al aire sólo en los casos en que se cumplan las condiciones requeridas para el empleo de armas de fuego como medida coercitiva
I don' t understand what happenedMultiUn MultiUn
Un disparo de advertencia era lo que Raymer había pensado hacer cuando la camioneta empezó a avanzar.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
En Florida, una mujer estadounidense madre de tres niños que fue condenada a 20 años de cárcel por hacer un disparo de advertencia contra una pared cerca de su esposo abusivo tendrá un nuevo juicio.
She pulled her face away and gazed down at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
hacía que incluso civiles a quienes los soldados habían claramente identificado como que no portaban armas fueran percibidos como una amenaza no bien se acercaban a cierta distancia de los soldados —amenaza que debía eliminarse, también sin hacer disparos de advertencia, ya que un segundo quizás fuera suficiente para que él "bombardero suicida" se acercara lo suficiente como para hacer daño a los soldados.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.UN-2 UN-2
Por consiguiente, los pilotos turcos seguramente habían recibido instrucciones de no aplicar el procedimiento previsto en los tratados internacionales –tratados firmados por Turquía–, donde se prevé la intercepción, seguida por la obligación de establecer un contacto visual [entre el interceptor y el avión interceptado] y la obligación de hacer un disparo de advertencia con el cañón de abordo antes de pasar, finalmente, a la destrucción.
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corey había enfrentado amplias críticas por su manejo de varios casos destacados, entre ellos el asesinato del adolescente afroestadounidense Trayvon Martin por el vigilante policial blanco George Zimmerman; también fue criticada por el manejo del caso de Marissa Alexander, condenada a veinte años de cárcel por hacer un disparo a su esposo abusivo, que —sostiene— fue de advertencia.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend,KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Julio: El conquistador español Juan Ponce de León murió en La Habana, Cuba, después de haber recibido un disparo con una flecha envenenada por los asesinos en la Florida por no hacer caso a la advertencia de Miguel Ramón Carlo de Lugo a renunciar a su búsqueda de la Fuente de la Juventud.
We use to ride our bikes everyday after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.