hacer un esbozo de oor Engels
hacer un esbozo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
profile
A pesar de estos riesgos, Jordán hace un esbozo de las personas que decidieron ser taxistas en El Alto.
Despite these risks, Jordán profiles the individuals that decide to become taxi drivers in El Alto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este paso casi siempre implica hacer un esbozo de la función.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
¿No le gustaría hacer un esbozo de ese buey sintiéndose en su casa en mi salón matinal?
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Se ruega hacer un esbozo de la legislación relativa a la adquisición y posesión de esas armas.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostUN-2 UN-2
Ella empezó a hacer un esbozo de sus planes y Sartes tuvo que admitir que estaba impresionado.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
En pocas palabras, no creo que la mejor manera de hacer un esbozo de la historia sea borrar las líneas.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Cenamos juntos y después me hizo bajar a su estudio para hacer un esbozo de mí vestida únicamente con su camiseta.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Así que, por no tomamos algo de eso de la familia e intentamos, algo como hacer un esbozo de nuestra infancia, quizás.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí ya había puesto la base y acabo de hacer un esbozo preliminar de las principales formas.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Tratemos de hacer un breve esbozo de su retrato.
You might even be intelligentLiterature Literature
n el contexto del apartado c) del párrafo # de la resolución, se ruega hacer un esbozo de los procedimientos para embargar fondos de terroristas a pedido de autoridades extranjeras
So how do we get inside, genius?MultiUn MultiUn
En el contexto del apartado c) del párrafo 1 de la resolución, se ruega hacer un esbozo de los procedimientos para embargar fondos de terroristas a pedido de autoridades extranjeras.
I mean, I" m barely aIlowed to know itUN-2 UN-2
Tal vez pueda hacer un esbozo antes de que te marches.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En atención a esta última dimensión voy a hacer un breve esbozo de dichos límites en esta última sección.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El seminario se dedicó a hacer un esbozo de los conocimientos existentes sobre los niños y los conflictos armados, elaborar nuevos medios y perspectivas para futuras investigaciones y ocuparse de los aspectos metodológicos y prácticos del programa de investigación
Three seconds on the clockMultiUn MultiUn
El seminario se dedicó a hacer un esbozo de los conocimientos existentes sobre los niños y los conflictos armados, elaborar nuevos medios y perspectivas para futuras investigaciones y ocuparse de los aspectos metodológicos y prácticos del programa de investigación.
Consider it... an act of friendshipUN-2 UN-2
El diálogo de San José se inició hace ya diez años, mantenido en plena Guerra Fría, sobre unas bases en que terminar con las guerras civiles, llegar a sistemas democráticos y hacer un esbozo de desarrollo económico constituían los ejes principales.
ShoW me this miracleEuroparl8 Europarl8
· Se ruega hacer un esbozo de las medidas, tanto legislativas como prácticas, para impedir que entidades e individuos realicen actividades de reclutamiento, recaudación de fondos o petición de otras formas de apoyo para actividades terroristas que se realizan dentro o fuera de Sudáfrica, en particular:
If it ́s not satisfactory...- Yes?UN-2 UN-2
e ruega hacer un esbozo de las disposiciones jurídicas existentes o propuestas que tipifican como delito la utilización del territorio de Indonesia, por ciudadanos indonesios, extranjeros o apátridas, para financiar, planificar, facilitar o cometer actos de terrorismo contra Indonesia, así como contra otros Estados o sus ciudadanos
OK, and he never tapped itMultiUn MultiUn
Se ruega hacer un esbozo de las disposiciones jurídicas existentes o propuestas que tipifican como delito la utilización del territorio de Indonesia, por ciudadanos indonesios, extranjeros o apátridas, para financiar, planificar, facilitar o cometer actos de terrorismo contra Indonesia, así como contra otros Estados o sus ciudadanos.
Let' s hope soUN-2 UN-2
Agarró un trozo de tiza y se puso a hacer un esbozo en el suelo de un hombre sentado con las piernas en cruz.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Tom pensó que podía hacer un par de esbozos para su óleo del paisaje de la ventana.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Aprovechando la oportunidad para hacer un esbozo de los logros alcanzados en la elaboración de legislación y de amplias reformas encaminadas a combatir todas las formas de violencia contra la mujer y la trata de personas, mejorar el acceso a la planificación de la familia y resolver cuestiones laborales, subraya la necesidad de una mayor voluntad política y un mayor nivel de inversiones
Behind it is a failed amusement parkMultiUn MultiUn
Aprovechando la oportunidad para hacer un esbozo de los logros alcanzados en la elaboración de legislación y de amplias reformas encaminadas a combatir todas las formas de violencia contra la mujer y la trata de personas, mejorar el acceso a la planificación de la familia y resolver cuestiones laborales, subraya la necesidad de una mayor voluntad política y un mayor nivel de inversiones.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.UN-2 UN-2
Pero debes hacer algo más que un esbozo de los hechos importantes con un par de conversaciones insinuadas.
That well sayLiterature Literature
Los tres días restantes del seminario se invitará a los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, a elaborar una lista de las esferas en que se necesitan normas complementarias, y hacer un esbozo de las opciones con respecto al fomento de las normas complementarias de los instrumentos existentes en especial la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial que refuercen y actualicen los instrumentos internacionales en todos sus aspectos;
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.