¿hacia dónde tenemos que ir?
which way do we have to go?
hacia dónde oor Engels
hacia dónde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where
Tom dijo que él sabía hacia dónde fue María.
Tom said that he knew where Mary was going.
which way
¿Hacia dónde debería ir?
I wonder which way to go.
whither
El tiempo llama y el cambio domina, tanto a hombres como a dioses, y nos impulsa, no sabemos hacia dónde.
Time calls, and change commands both men and gods, and speeds us on, we know not whither.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿725 kilómetros hacia dónde?
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo giraba tan rápido fuera del granero que nadie podía distinguir hacia dónde se dirigían.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Sin siquiera mirar hacia donde el alumno señalaba, el maestro sonrió y dijo
warriors willing to give their livesopensubtitles2 opensubtitles2
Se marchó hacia donde indica esta flecha.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la mujer fuera ella efectivamente, ¿hacia dónde apuntaría la ley en primer lugar?
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Antes de que la gente estallara en carcajadas, cantó de nuevo y corrió hacia donde se hallaba Milagros.
Human insistenceLiterature Literature
¿Hacia dónde vamos?
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna idea de hacia dónde me dirijo desde allí?
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
El príncipe de Gales titubeó, luego giró sobre sus talones y se dirigió hacia donde esperaban los cardenales.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
—Pero este circo lo hacía donde Jacinto.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
El agua corría no se sabía hacia dónde ni para qué.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Mientras nos acercábamos hacia donde estaba, ella gritó cantarinamente: —¡Yo lo haré!
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
¿Hacia dónde va?
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un inspector de aduana uruguayo nos pidió documentos y bajamos sin saber hacia dónde ir.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
¿Hacia dónde te diriges?
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia donde se dirige la comitiva real?
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están deseando saber hacia dónde planean volar ahora sus exóticos padres.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
No sabía hacia dónde estaba yendo, solo sabía que debía llegar ahí.
That well sayLiterature Literature
Me volví hacia donde se había encontrado Archer, pero había desaparecido, como si fuera un ninja.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Necesitaba el consuelo de las calorías, teniendo en cuenta hacia dónde se dirigía esta conversación.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Pero Edgar no paró de correr, seguro de hacia dónde debían llevarle sus piernas.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Luego se dirigió hacia donde estaba Dan en la parte delantera de la tienda.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Una vez más, empezó a rodear el escritorio hacia donde ella yacía dormida.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Miró despacio hacia donde su mujer ponía la mesa para almorzar.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Natalya se puso en pie, mirando hacia donde Gregori se había materializado junto a Corinne.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
103030 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.