hagan transbordo oor Engels
hagan transbordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
change trains
Los pasajeros tienen que hacer transbordos en ruta con mayor frecuencia, lo que también aumentar los tiempos de espera.
Passengers have to change trains en route more often, which also increases waiting times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprueba cada maleta cuando hagan transbordo en York.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hagan transbordo por favor, al Castillo del Clip "
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los pasajeros (sean de pago o no) cuyo viaje empiece o termine en el aeropuerto declarante y los pasajeros que hagan transbordo (embarcando o desembarcando) en el aeropuerto declarante.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
En los resultados de enrutamiento, se pediría a los usuarios que hagan un transbordo aunque puedan permanecer a bordo.
Frozen guttedsupport.google support.google
Para contribuir a que la información sobre las capturas sea lo más precisa posible, los miembros de la Comisión alentarán a sus buques pesqueros a que, en la medida de lo posible, hagan los transbordos en puerto.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
- La adquisición de carretillas elevadoras, equipos elevadores y de transbordo de mercancías que hagan a la estructura financiada apta para el transporte combinado.
Aunt Bubble Butt.EurLex-2 EurLex-2
El artículo # de la Convención de la WCPFC permite que los Estados del puerto prohíban la descarga y transbordo de capturas realizadas mediante incumplimiento y estipula que, de ser posible, los transbordos se hagan en los puertos
And her son and her traveling companionMultiUn MultiUn
También se han previsto procedimientos para que los buques que deban hacer transbordos de cargamentos lo hagan en una zona protegida por la Marina de Benin, cerca de la costa.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsUN-2 UN-2
Desde el 1 de enero, se proporciona servicio de equipaje a los pasajeros de China Southern que hagan transbordo a un vuelo nacional en Urumqi si el tiempo de escala es inferior al MCT.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nuevos centros de transbordo en masa pueden unificar todos tus servicios, permitiendo que tus ciudadanos cambien de línea en el mismo edificio, cambien del autobús al ferri, o incluso hagan transbordo en una enorme estación de monorraíl/tren/metro.
We' ve got a police jazz bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central unificada, todo en uno: Los nuevos centros de transbordo en masa pueden unificar todos tus servicios, permitiendo que tus ciudadanos cambien de línea en el mismo edificio, cambien del autobús al ferri, o incluso hagan transbordo en una enorme estación de monorraíl/tren/metro.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central unificada, todo en uno: Los nuevos centros de transbordo en masa pueden unificar todos tus servicios, permitiendo que tus ciudadanos cambien de línea en el mismo edificio, cambien del autobús al ferri, o incluso hagan transbordo en una enorme estación de monorraíl/tren/metro.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto obstaculiza el correcto seguimiento y auditoría de las actividades de transbordo e impide que los científicos hagan un uso pleno de los datos.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como promedio, debe existir al menos una terminal apropiada de transbordo para el transporte combinado situada como máximo a 150 km de cualquier punto de expedición en la Unión , salvo en las regiones periféricas y ultraperiféricas en las que las limitaciones geográficas lo hagan imposible o supongan unos costes excesivos de las inversiones en infraestructuras en relación con el objetivo perseguido por la Directiva consistente en el fomento de la transición del transporte de mercancías por carretera hacia modos de transporte más respetuosos con el medio ambiente .
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurlex2019 Eurlex2019
A este respecto, el Grupo de Viena observa que en la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, aprobada el 28 de abril de 2004, cuyas disposiciones se reiteran en sus resoluciones 1673 (2006) y 1810 (2008), se exige que todos los Estados adopten y hagan cumplir medidas eficaces para instaurar controles nacionales a fin de prevenir la proliferación de las armas nucleares, incluso estableciendo y manteniendo controles nacionales apropiados y eficaces de la exportación y el transbordo de artículos relacionados con armas nucleares, con inclusión de leyes y reglamentos adecuados para controlar la exportación, el tránsito, el transbordo y la reexportación.
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
La Conferencia observa que en la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, aprobada el 28 de abril de 2004, cuyas disposiciones se reiteran en las resoluciones 1673 (2006) y 1810 (2008), se exige que todos los Estados adopten y hagan cumplir medidas eficaces para instaurar controles nacionales a fin de prevenir la proliferación de las armas nucleares, incluso estableciendo y manteniendo controles nacionales apropiados y eficaces de la exportación y el transbordo de artículos relacionados con armas nucleares, con inclusión de leyes y reglamentos adecuados para controlar la exportación, el tránsito, el transbordo y la reexportación.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryUN-2 UN-2
A este respecto, el Grupo de Viena observa que en la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, cuyas disposiciones se reiteran en las resoluciones del Consejo 1673 (2006), 1810 (2008), 1977 (2011) y 2055 (2012), se exige que todos los Estados adopten y hagan cumplir medidas eficaces para instaurar controles nacionales a fin de prevenir la proliferación de las armas nucleares, incluso estableciendo y manteniendo controles nacionales apropiados y eficaces de la exportación y el transbordo de artículos relacionados con armas nucleares, incluidas las leyes y reglamentos adecuados para controlar la exportación, el tránsito, el transbordo y la reexportación.
Go down # metersUN-2 UN-2
A este respecto, el Grupo de Viena observa que en la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, cuyas disposiciones se reiteran en las resoluciones del Consejo 1673 (2006), 1810 (2008) y 1977 (2011), se exige que todos los Estados adopten y hagan cumplir medidas eficaces para instaurar controles nacionales a fin de prevenir la proliferación de las armas nucleares, incluso estableciendo y manteniendo controles nacionales apropiados y eficaces de la exportación y el transbordo de artículos relacionados con armas nucleares, con inclusión de leyes y reglamentos adecuados para controlar la exportación, el tránsito, el transbordo y la reexportación.
Don' t come near my sonUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.