harto de hacer algo oor Engels
harto de hacer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tired of doing something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me harté de esas cosas, quiero hacer algo nuevo.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurre es, simplemente, que un tío se dice a sí mismo: «Oye, estoy harto de hablar, voy a hacer algo».
Peace based on a lieLiterature Literature
Mi amiga Mo y yo estamos tan hartas de estar solteras que decidimos hacer algo al respecto.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Estaba harta de la televisión y quería hacer algo distinto.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Hans aseguraba estar harto de trabajos policiales rutinarios, que deseaba hacer algo más interesante y útil.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Estoy harto de que todos me digan qué debo hacer algo.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harto de ser siempre yo, siempre tengo que hacer algo
Miller, are you there?opensubtitles2 opensubtitles2
Estoy harto de sentirme como una babosa que sólo puede hacer algo si pega a mujeres.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
A los 20 años estaba harto de ver desmoronarse su comunidad, así que decidió hacer algo para evitarlo.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingamnesty.org amnesty.org
Estoy harto de sentirme como una babosa que sólo puede hacer algo si pega a mujeres.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Estoy harta de que la gente me pregunte si puede hacer algo por mí.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Ya me harté de que me digan que no puedo hacer algo porque no lo permite el Grupo Nacional de Ensayo.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llegó a un consenso general de que había que hacer algo antes de que Moon decidiera que ya estaba harto.
Is anyone home?Literature Literature
—Solo te digo que estoy harta de llevarme las culpas cada vez que quieres hacer algo que no puedes.
Thank you, noLiterature Literature
Quizá en un par de meses esté tan harto de tu cháchara incesante que el mutante decida hacer algo.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harta de que todo el mundo quiera llegar a alguna parte, hacer algo diferente, ser alguien interesante.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Estoy harta de esta nave espacial, y por fin tengo una posibilidad de hacer algo.
Look on the bright sideLiterature Literature
Estaban hartos de perder el tiempo con Hartang, y se alegraron de poder volver a hacer algo útil.
You got it, you know?Literature Literature
Estoy asqueado y harto de sacarte de líos cada vez que se te mete en la cabeza hacer algo estúpido.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Pero llegó un punto en el que alguien estaba tan harto de caminar por las aceras encontrando bebés moribundos que se decidió a hacer algo.
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos a hacer analizar una de las fotografías de caballitos de mar de Tony —dice Hart—, pero necesitamos algo más.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Matt Richardson: Estaba harto de oír hablar siempre de la misma gente en la TV una y otra vez, así que decidí hacer algo al respecto.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackted2019 ted2019
A ellas les gustaría hacer algo especial, pero lo más bueno de todo ya se ha hecho y la gente está harta de ver una chica con un consolador o tocándose el coño y el culo.
It' s another fabulous morning in the Big AppleCommon crawl Common crawl
¿Qué hacer cuando estás simplemente harto de esperar que algo pase?
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esperamos que estés harto de este vicio y que estés listo para hacer algo al respecto.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.