he estado intentando oor Engels
he estado intentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have been trying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He estado intentando hacer todo lo que puedo para arreglarlo.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado intentando averiguar que siento por Matt
Schindler tells me you' ve written nothingopensubtitles2 opensubtitles2
He estado intentando reprimir mis ataques de hambre demasiado tiempo.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
He estado intentando llamarle todo el día.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy contento de oírte, he estado intentando localizarte un par de veces.
I think it' s happyLiterature Literature
He estado intentando aprenderme un pequeño papel para Lee.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Pero dijiste que me habías dado una oportunidad más, y he estado intentando aceptarla.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado intentando encontrar alguna razón de lo que sucede, pero simplemente no la hay.
Part of one big teamLiterature Literature
¿Sabes tú que he estado intentando descansar... «descansar», sabes..., con todo este ruido infernal?
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
He estado intentando resolverlo por semanas.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Eso es exactamente lo que he estado intentando explicarte!
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Eso es lo que he estado intentando decirte...
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que he estado intentando decirle.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado intentando apartar de mí su espíritu doliente.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
He estado intentando averiguarlo desde que comprendí quién eras.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
He estado intentando conseguir imágenes grabadas de ese partido.
Maybe we shouldLiterature Literature
¿Crees que yo tampoco lo he estado intentando?
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
No tienes ni idea de lo estresada que he estado intentando mantener este secreto lejos de ti.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado intentando...
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡He estado intentando localizarte!
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Hace cuatro años que te llevaron y desde entonces he estado intentando encontrarte.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
He estado intentando tanto averiguar qué quería Cam para su cumpleaños...
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero he estado intentando advertirte.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
De hecho, he estado intentando conseguir que se jubilase del todo.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, señor, he estado intentando localizar a mi tío por teléfono, pero no he podido.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
1913 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.