heces fecales
feces · stool
heces oor Engels
heces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feces
en
digested waste material discharged from the bowels
faeces
en
digested waste material discharged from the bowels
En el caso del vacuno, el mayor riesgo procedía de la contaminación de las heces.
In the case of beef, the main risk came from contamination of the faeces.
stool
en
medical jargon for excrement
Tal vez no quería que le hicieran análisis y le pidieran muestras de heces.
Maybe he didn't want to be probed or forced to give stool samples.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lees · dreg · excrement · fecal matter · deposit · dirt · feces* · scum · dregs · bottoms · droppings · sediment · shit · crap · diarrhea · excrements · poultry droppings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stool
Tal vez no quería que le hicieran análisis y le pidieran muestras de heces.
Maybe he didn't want to be probed or forced to give stool samples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es «salvado» por las heces y por su ingeniosa racionalización de que son la verdadera fuente de la vida.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Estos órganos o estructuras utilizan vías determinadas para expulsar el fármaco del cuerpo, que reciben el nombre de vías de eliminación: Orina, Lágrimas, Sudor Saliva Respiración Leche materna Heces Bilis En lo que respecta al riñón, los fármacos son excretados por filtración glomerular y por secreción tubular activa siguiendo los mismos pasos y mecanismos de los productos del metabolismo intermedio.
He' s a nice guyWikiMatrix WikiMatrix
Parecían caras y desprenderían olor a heces de animal durante meses.
I' m taking him outLiterature Literature
En el fondo había heces oscuras y viscosas, un sedimento maloliente del que me aparté instintivamente.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada como sigue: «La polidextrosa contribuye a mejorar la función intestinal, al incrementar el volumen de las heces».
Other form of fundingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No había rincón de la mente al que no pudiera llegar el sol para limpiarlo de las heces de la oscuridad.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Hez tenía treinta y un años y envejecía con rapidez.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Durante el beneficio la contaminación se asocia al depilado, pulido de los animales, a la evisceración y corte de recto o a la presencia del microorganismo en piel, cavidad bucal, heces o ganglios linfáticos.
There' s one herescielo-abstract scielo-abstract
Rex vio caer a Ged, luego a Hez y a otros tres de su escuadra.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
El paciente puede seguir eliminando gases y heces al principio del proceso debido al peristaltismo distal.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
– Heces y desperdicios de cervecería o de destilería
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
En el caso del método contemplado en el apartado 1.1: deben tomarse 60 muestras de heces en el local o grupo de locales de la explotación.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Las heces del alma humana están saliendo a la superficie.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Eso me alegró tanto... Estaba castigando a los cabrones árabes con mis heces y eso me hacía sentir orgulloso.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Orina y heces se procesan en la sección de los muslos.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Además, el hecho de que en dicho catálogo figuren las «heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ» no es determinante a efectos de apreciar el concepto de residuo.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte del hierro que se pierde en las heces es hierro que no se pudo absorber a partir de los alimentos.
Now we talkin 'Literature Literature
La toxoplasmosis es evitable mediante una alimentación adecuada y evitando la exposición a las heces de gato.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
En cuanto lo hizo, el oasiano dejó caer al suelo una bola solitaria de heces.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police Collegefor the financial yearLiterature Literature
Otros posibles contaminantes biológicos son la orina y las heces de aves y otros pequeños animales.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Otra de las subvenciones se concedió a EAWAG, el Instituto Federal Suizo de la Ciencia y Tecnología del Agua, por un inodoro que almacena la orina y las heces para producir energía, y una tercera fue para RTI International (Estados Unidos) por un modelo que desinfecta la orina, seca y quema los excrementos y transforma lo que queda en energía eléctrica que puede almacenarse.
Something in your eye?WHO WHO
Menos del # % de la dosis oral marcada radiactivamente se elimina en las heces
leased line point-to-point circuits, orEMEA0.3 EMEA0.3
Ocasionalmente se han registrado reacciones adversas típicas de los AINEs, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces, apatía e insuficiencia renal
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEMEA0.3 EMEA0.3
(164) Los balances energéticos de estos ramos son significativos, por ejemplo, para el año 2000: 337000 tep/año substituidas; 220000 tep/año ahorradas; 810000 toneladas netas de CO2 menos gracias a la producción y uso energético de la parte reservada a esta aplicación, sin contabilizar el carbono contenido por el resto de la planta; rendimiento energético 2 para el ramo del éster frente a un 0,9 para el ramo del gasóleo; rendimiento energético de 1,2 a 1,6 para el ramo del etanol frente a un 0,8 para el ramo de la gasolina; producción complementaria de coproductos, ricos en proteínas en el caso de las tortas y las heces, utilizados para la alimentación animal (tortas de colza y girasol, heces de trigo, pulpas de remolachas) o en la industria química (glicerina).
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Sus dedos amarillentos de guerrero filólogo olían ahora a sexo y tenían el brillo de las sabrosas heces de las palabras.
Latitude N/SLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.