hernia pulmonar oor Engels
hernia pulmonar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pulmonary hernia
en
protrusion of lung outside of thoracic wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más de la mitad de las hernias pulmonares congénitas y casi todas las adquiridas son cervicales.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Hernia pulmonar espontánea secundaria a acceso de tos: reparación por técnica asistida por video
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "scielo-title scielo-title
En ocasiones el tratamiento quirúrgico de una hernia pulmonar está justificado por razones estéticas.
What say you?Literature Literature
La hernia pulmonar es la protrusión del tejido pulmonar a través de una de las estructuras que lo contienen.
Well... up yoursscielo-abstract scielo-abstract
El diagnóstica diferencial incluye principalmente bronquiectasias, absceso pulmonar, malformación arteriovenosa, hernia de Bochdalek, infarto pulmonar, malformación quística adenomatosa, quiste broncogénico, enfisema congénito lobar, atresia bronquial, síndrome de Swyer-James, neumonía, aporte arterial sistémico a pulmón normal y tumores mediastínicos como teratomas y neuroblastomas.
Dwight.I' m hereCommon crawl Common crawl
Los niños afectados también se encuentran expuestos a complicaciones tales como neumonía, colapso parcial del tejido pulmonar, adelgazamiento, hernias, convulsiones o lesión cerebral (debida probablemente a déficit de oxígeno).
I knew something awful had happenedECDC ECDC
Ejemplo de ellos son la uropatía obstructiva bilateral extrema, el teratoma sacrococcígeo gigante, la malformación adenomatoidea quística congénita pulmonar y la hernia diafragmática congénita.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionscielo-abstract scielo-abstract
Las hernias diafragmáticas congénitas producen hipoplasia con hipertensión pulmonar en el recién nacido, lo cual genera alteraciones fisiológicas que amenazan gravemente la vida.
This is just the beginningscielo-abstract scielo-abstract
Los grados variables de hipoplasia pulmonar en el lado contrario a la hernia pueden complicar estos efectos.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
La hernia pulmonar es la protrusión del tejido pulmonar a través de una de las estructuras que lo contienen.
East Coast! West Coast!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hipertensión pulmonar persistente en recién nacidos (PPHN) se presenta como un defecto primario de desarrollo o como una condición secundaria a otras enfermedades, como el síndrome de aspiración meconial (MAS), neumonía, sepsis, enfermedad de la membrana hialina, hernia diafragmática congénita (CDH) e hipoplasia pulmonar
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEMEA0.3 EMEA0.3
Introducción: la hernia diafragmática congénita (HDC) plantea un reto por la amplia variabilidad de presentación clínica, la falla respiratoria y la posibilidad de hipertensión pulmonar grave.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingscielo-abstract scielo-abstract
Lo revisarán en búsqueda de hernias, problemas cardiacos, pulmonares, oculares y de oído.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las contraindicaciones relativas son patología cardíaca o pulmonar grave, hernias abdominales grandes, múltiples operaciones abdominales y ascitis a tensión.
Now I call this the impressive contingentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las seis causas más frecuentes de egresos hospitalarios en pacientes de este grupo de edad en unidades del Ministerio en 1996 fueron en orden decreciente la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, la insuficiencia renal crónica, la neumonía y la bronconeumonía, la diabetes mellitus, las hernias abdominales, la enfermedad cerebrovascular y las cataratas.
No, I mean why are you locked up?Common crawl Common crawl
Todo tipo de enfermedades incluyendo las pulmonares y las hernias de disco, fueron sanadas.
Miller, are you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusion: La Hernia diafragmática congénita del lado derecho se asocia con alta mortalidad neonatal y los hallazgos encontrados en el presente caso se correlacionan con los graves defectos estructurales pulmonares que se describen en otros casos reportados en la literatura.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusscielo-abstract scielo-abstract
En diciembre del 2004, se le realizó un examen médico y se detectó que tenía enfisema pulmonar, hernia hiatal, hipertensión y un pequeño quiste en un riñón, entre otros padecimientos, afirmó Núñez Pacheco.
You crazy or drunk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducción: La hernia diafragmática del lado derecho es una variable poco frecuente de los defectos congénitos diafragmáticos que permiten el paso del contenido abdominal a la cavidad torácica, causando graves trastornos en el desarrollo pulmonar fetal.
To admit her against her will is wrongscielo-abstract scielo-abstract
RESUMEN La presentación clínica de una hernia hiatal, constituye un verdadero desafío diagnóstico y terapéutico para el personal de salud, debido a que la presencia de reflujo gastroesofágico no es sinónimo de hernia hiatal y por otro lado la hernia hiatal no siempre debuta con reflujo gastroesofágico, sino más bien se manifiesta con sintomatología extra-abdominal como dolor torácico o manifestaciones pulmonares.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnescielo-abstract scielo-abstract
Incluso si su perroaparenta estar bien un chequeo inicial con su veterinario sigue siendo necesario ya que en ocasiones las lesiones sufridas por un suceso traumático, tales como ruptura pulmonar, hernia de diafragma o hemorragia interna no presentan síntomas de inmediato.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oclusión endotraqueal: colocación de un balón dentro de la tráquea fetal para permitir el desarrollo pulmonar de bebes con hernia diafragmática congénita.
Keep our heads down with an occasional shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mi padre no le pusieron heparina después de operarle de una hernia y luego murió por una embolia pulmonar.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusiones: El pronóstico y las probabilidades de supervivencia mejoran sustancialmente cuando se opta por la Oclusión Traqueal Fetoscópica como tratamiento de la hipoplasia pulmonar secundaria a hernia diafragmática congénita aislada.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta imagen podéis ver a un feto con una hernia diafragmática, esto significa que su cavidad pulmonar está en parte ocupada por contenido intestinal.
Who are your # bands favorite of the #s?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.