heteropatriarcado oor Engels
heteropatriarcado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heteropatriarchy
es
sistema sociopolítico en el que el género masculino y la heterosexualidad tienen supremacía sobre otros géneros
en
socio-political system in which men and the heterosexuality have primacy over other genders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la aparición de la teoría queer entre los años 1980 y 1990 y el cuestionamiento de la heterosexualidad obligatoria y del binarismo de género, esta dominación no solamente se describe en términos de sexo o de género (el predominio del hombre sobre la mujer, o lo masculino sobre lo femenino) sino también en términos de sexualidad (la heteronormatividad, o lo heterosexual por encima de otras orientaciones sexuales y el cisgénero sobre otras identidades). El heteropatriarcado es un sistema de dominancia social en el que los hombres heterosexuales están privilegiados y se les recompensa de manera rutinaria por presentar rasgos masculinos, entre los que se incluye el deseo hacia las mujeres.
i'm sorry, so sorryWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el heteropatriarcado y el heteropaternalismo definen principalmente la perspectiva del patriarcado que configura una mentalidad en la cual el género masculino se ve como una cuerdo, gracioso y capaz.
First level Main levelWikiMatrix WikiMatrix
ALABO A AQUELLOS QUE TIENEN COMO OBJETIVO DESMANTELAR EL RACISMO Y DERRETIR EL HETEROPATRIARCADO CON SU ARTE, SU PORNO.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Las mentalidades militarizadas dependen mucho de las culturas de miedo, supremacía blanca, heteropatriarcado y la lógica de guerra de “nosotros vs. ellos”, mientras se infiltran exitosamente a través de agencias, como departamentos de policía, normalizan la violencia contra quienes ya se consideran desechables, peligrosos o “radicales”, y amplían dramáticamente la fuerza del militarismo a través de nuestras comunidades.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el otro lado del mundo, el heteropatriarcado griego antiguo fue valorado a través de la fuerza y el poder a lo largo de tiempos de guerra.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el contexto del heteropatriarcado, se entiende comúnmente que los hombres generalmente ocupan los puestos más altos de poder en la sociedad, causando que las mujeres y las personas no binarias experimenten la mayor parte de la opresión social.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la antigüedad, el heteropatriarcado ha dado forma a cómo las sociedades de todo el mundo han visto la masculinidad y la feminidad.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Claro que sí! Fomentemos el heteropatriarcado a través de videojuegos.
This is a stolen house!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ellas, muchas mujeres compartieron los malestares, las injusticias y las violencias que el heteropatriarcado capitalista impone en las vidas cotidianas, no solo de las mujeres, sino en la de todas las personas e incluso en las del resto del mundo vivo.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al heteropatriarcado y a la cultura heteronormativa y cisnormativa no les basta con imponerte un género y una forma de ser y de actuar que tienes que seguir a menos que quieras quedarte fuera y ser discriminado/a.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un aspecto importante del heteropatriarcado sistemático es el impacto que tiene en la sociedad.
No, she' s having a baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el heteropatriarcado.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los principales fundamentos del heteropatriarcado es la normalización de la familia nuclear como la única unidad familiar aceptable, que manifiesta este sistema social en la actualidad.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien el heteropatriarcado previene las nociones feministas y obstaculiza el ascenso de las mujeres en la sociedad, también crea una cultura hostil de masculinidad para los hombres. La cultura hostil de la masculinidad rechaza todo lo que es remotamente femenino e idolatra falsamente la idea del hombre perfecto y la mujer perfecta en las nociones estereotipadas del hombre del hombre o la esposa de la casa.[23]
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este ha sido un triunfo de la organización, de irle de frente al heteropatriarcado, y porque como se escucha en cada encuentro en la calle: «A Higui la sacamos entre todas/xs».
She' s a young woman nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde una perspectiva feminista ha habido críticas importantes a sus interpretaciones binarias del género que dejan poco margen para analizar con mayor profundidad el heteropatriarcado.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo es que la pedagogía del arte permite erosionar los imaginarios colectivos y la normalización de la toxicidad del heteropatriarcado a partir de lo simbólico?
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víctimas de la misma lacra: el heteropatriarcado
Tout de suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como brújula que al día de hoy sigue marcando la hegemonía de códigos cómplices de la normalización del héteropatriarcado y de las tecnologías de género.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las italianas, francesas y estadounidenses supieron generar espacios de consejerías y acompañamientos para mujeres que necesitaban practicarse un aborto desafiando así las imposiciones del heteropatriarcado.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El futuro de la humanidad no es lo que está en riesgo sino el heteropatriarcado racista y capitalista.
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se teoriza que el heteropatriarcado se convirtió en la ideología dominante en la antigua Grecia en tiempos de guerra, cuando se valoraron la fuerza bruta y la dominación.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El texto de Donna Haraway, Conocimientos situados (1988) intenta hacer implosionar el centro desde el cual se produce conocimiento (epistemología) afincado en el heteropatriarcado.
I already didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El heteropatriarcado es una de las facetas de análisis feministas interseccionales usados para explicar la estructura social moderna, basada en un sistema jerárquico de fuerzas de poder y opresión entrelazadas.
There must first be a doorway of evilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta práctica está respaldada por instituciones como la religión, que nombra a los hombres como "líderes"; el lugar de trabajo, que excluye a las mujeres de puestos de alto rango basados en la posibilidad de reproducción y educación, que socializan a los niños hacia campos respetados como las ciencias duras y las niñas hacia carreras "más suaves" y menos respetadas. Aunque este sistema social se ha observado a lo largo de la historia y en los tiempos modernos, las mujeres y las minorías sexuales se han orientado recientemente hacia posiciones más altas en la sociedad y hacia campos de trabajo más difíciles y más respetados, demostrando que el sistema del heteropatriarcado está siendo desafiado primera vez en la historia, creando una sociedad más inclusiva.[26]
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.