heteronormativo oor Engels
heteronormativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heteronormative
Eres tan mono cuando te pones en plan heteronormativo.
You are so cute when you're heteronormative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ILGA afirmó que los programas de estudios en Bulgaria poseían un estricto sesgo de género, mostraban un papel fuertemente heteronormativo y sexista de los hombres y mujeres, y excluían a las lesbianas, los gays, los bisexuales y los transexuales.
If you go now, it' il be as if I' m aloneUN-2 UN-2
La expresión acto autónomo no debía confundirse con la de actos autonormativos (que imponían obligaciones al autor) ni la de actos heteronormativos (que imponían obligaciones a otros Estados).
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
En la JS1 se señaló que el programa de estudios del sistema educativo mostraba un marcado sesgo respecto de las cuestiones de género, representaba al hombre y a la mujer bajo una óptica fuertemente heteronormativa y sexista y excluía a las personas LGBT.
WheezyJoe, thank God you' re in timeUN-2 UN-2
la de querer ser y hacer todo igual que un ícono heteronormativo como Burt Lancaster sabiendo que no era posible.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El libro fue alabado por varios hallazgos originales, entre los que se pueden contar la maleabilidad de las identidades sexuales (Chauncey halla. por ejemplo, una gran aceptación de las relaciones homosexuales entre hombres heteronormativos de clase trabajadora), el uso de conciertos caseros como tapaderas de la actividad sexual, una discusión del «pansy craze» y la relativamente nueva categoría del hombre gay «en el armario».
Why would she hide them from him?WikiMatrix WikiMatrix
Estoy acostumbrada a que me excluyan de la sociedad heteronormativa.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Porque tu noción heteronormativa...
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campaña Contra la Homofobia (en polaco, Kampania Przeciw Homofobii, o KPH) es una organización LGBT de Polonia, que pretende promover la igualdad legal y social de las personas no heteronormativas.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryWikiMatrix WikiMatrix
Peropensarallá rpairiarcadodel salario” y su regla heteronormativa.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Esto es un pensamiento totalmente heteronormativo.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los artistas de esta época han producido trabajos "conscientemente políticos" referenciando y desafiando modelos heteronormativos de género, sexualidad y expresión.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?WikiMatrix WikiMatrix
En la publicación de un blog, llamó a las escenas, "una exposición brutal y quirúrgica, exuberante y fría, del llamado sexo lésbico, que se convirtió en pornografía, y me hizo sentir muy incómoda", diciendo que en el cine, "los heteronormativos se rieron porque no lo entienden y encuentran la escena ridícula.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups offish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forWikiMatrix WikiMatrix
Ese miedo es comprensible, pues vivimos en una sociedad muy heteronormativa y genetista; un mundo que todavía cree que una verdadera familia consiste en una madre, un padre y sus hijos relacionados genéticamente.
This must be stoppedted2019 ted2019
Según ella, en una sociedad en la que todas las mujeres se encuentran con barreras a la hora de hablar de sus asuntos, es aún más difícil expresarse para las mujeres que no tienen una sexualidad heteronormativa.
Why aren’ t you answering me?gv2019 gv2019
Más allá de la participación nominal o simbólica de los hombres, el marco de Beijing concibe la colaboración masculina como un medio necesario para desafiar las estructuras, creencias, prácticas e instituciones heteronormativas, que apoyan el conjunto de privilegios de los hombres, las desigualdades entre sexos y los estereotipos de hombre dominante.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
Los cinco libros de The Beebo Brinker Chronicles presentan a personajes que intentan adaptarse al ostracismo en el que los mantiene la sociedad heteronormativa.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaWikiMatrix WikiMatrix
«Guerrero de liberación cultural no cisgénero, no heteronormativo».
A wonderful childLiterature Literature
La heterosexualidad obligatoria es la idea de que la heterosexualidad es asumida y forzada por una sociedad heteronormativa.
They don' t look very happyWikiMatrix WikiMatrix
Las iglesias y los grupos espirituales para la diversidad sexual y de género han conquistado un espacio dentro del campo religioso y al mismo tiempo se han convertido en una respuesta ante la exclusión de la moral heteronormativa que predomina en algunas religiones hegemónicas.
What is his connection to Maybourne?scielo-abstract scielo-abstract
No hay dinámica heteronormativa en todas las relaciones.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está demasiado ocupado para ciertos convencionalismos y heteronormativas... —¿Heteronormativas?
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Esto, guiado por una sociedad brasileña heteronormativa y patriarcal donde es urgente un trabajo efectivo de reflexión para los cambios sociales
Prepare a barrier spiritual cleansingscielo-abstract scielo-abstract
Los roles de género en la comunidad no heterosexual son un tema que suscita mucho debate; algunas personas creen que los roles de género tradicionales y heterosexuales a menudo se aplican erróneamente en las relaciones no heterosexuales, por extensión de la cultura heteronormativa y las actitudes hacia estas relaciones no conformativas. Cita requerida Los roles de género en las comunidades no heterosexuales han sido objeto de debate en la sociedad occidental.
Yasukawa, from the PrecinctWikiMatrix WikiMatrix
Para estas personas se trata de seguir una pauta global y evolucionar de modo igualitario en el reconocimiento real de los derechos de todas las personas, en especial de aquellas no validadas por estructuras sociales patriarcales o heteronormativas, y cuyos derechos se vulneran a pesar de las leyes.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura#and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futuregv2019 gv2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.