hidrofugación oor Engels

hidrofugación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dampproofing

naamwoord
Termium

damproofing

Termium

damp proofing

naamwoord
Termium

damp-proofing

Termium

waterproofing

noun verb
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet, de los siguientes productos: pinturas barnices y lacas, resinas naturales en estado bruto, materiales de sellado (pinturas), productos en plástico (semiproductos), en particular películas (excepto para embalaje), materiales de obturación, empaquetadura y aislamiento, en particular materiales de obturación, sellado, imprimación e hidrofugación, masillas de ajuste y para emplastecer, masillas cubrejuntas, todo ello para construcción
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenetmClass tmClass
Material de obturación, empaquetadura y aislamiento, en particular materiales de obturación, sellado, imprimación e hidrofugación
Here we are, first day on the job.- I have a job?tmClass tmClass
Productos químicos para uso en la industria, en particular para impregnación e hidrofugación de superficies
• Trade-markstmClass tmClass
Composiciones químicas para su uso en tratamientos de hidrofugación, en la impermeabilización y en la construcción
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedtmClass tmClass
Otras características propias de estos ladrillos no se modifican con la hidrofugación, como la alta resistencia a la compresión, la regularidad en formas y tamaños y la no heladicidad y ausencia de florescencias.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independientemente del tipo de piel y su uso, todas nuestras pieles han sido sometidas a un tratamiento de hidrofugación total.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas resinas se pueden mezclar con parafinas estándar para recubrir cartón, lo que le ofrece resistencia e hidrofugación.
When everybody sees you They will all be quite impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Control de la hidrofugación de las superficies y de los efectos perlantes
HOW TO STORE FERTAVIDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PROTECTOR S, consigue un doble efecto, el de hidrofugación conservando la porosidad del material para que pueda transpirar e impidiendo simultáneamente la entrada del agua.
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trabajos consistieron en la limpieza de las fachadas, aplicación de revoco con morteros de cal, restauración de cornisas, tejados, balcones, carpinterías, materiales metálicos y cerámicos de este imponente monumento, así como tratamiento de diversas patologías, consolidación e hidrofugación.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La piedra de Montjuïc, ennegrecida por la suciedad, se limpiará mediante el sistema de hidrofugación, con agua.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los aditivos son sustancias auxiliares cuya función es regular algunas propiedades de las pinturas (por ejemplo, la hidrofugación o la consistencia).
Borg had a serve that was very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liquido algo viscoso que obtiene excelentes resultados en el aclarado e hidrofugación de las carrocerías de los automóviles.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like CheshirecatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PROTECTOR F. No 1 consigue un doble efecto, el de hidrofugación conservando la porosidad del material para que pueda “respirar” e impidiendo simultáneamente la entrada del agua, lo cual resbala por su superficie sin dejar trazos.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrece una buena hidrofugación y protección a las suciedades. Campo de aplicación:
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es necesario aplicarle periódicamente crema nutritiva para pieles. Para un correcto funcionamiento de la impermeabilidad de la membrana GORE-TEX®, todos los materiales exteriores de nuestros productos han sido sometidos a un profundo proceso de hidrofugación.
At least some time take your work seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el tiempo lluvioso la hidrofugación no es hecha. .
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hidrofugación y mantenimiento de la piel La piel es un producto natural que requiere mantenimiento para no secarse y cuartearse.
» Christmas is here. «ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentes en el campo de la hidrofugación, oleofugación, mineralización. Aditivos que mejoran las propiedades de los cementos y sus derivados, hormigones, morteros, colas cementosas, proporcionándoles dureza extra, flexibilidad, elongación, impermeabilidad.
We asked every girl...... if they were with you at the danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- ¿Qué otras características físicas, además de la succión, se ven alteradas con el tratamiento de hidrofugación de ICD?
This' il tell us a story.That' s it, side to sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplicaciones Su aplicación resulta imprescindible para la hidrofugación en: MUROS DE HORMIGÓN, DEPÓSITOS, PISCINAS, SÓTANOS, PAVIMENTOS, TERRAZAS, FACHADAS, CANALES y todo tipo de hormigón sometido a fuertes dosis de humedad o en contacto permanente con el agua.
I' il go and look for GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, se explican las técnicas y los procesos que finalmente se han ejecutado en los ámbitos de: la limpieza general y la limpieza especifica, las restituciones, tanto de juntas de mortero, como de faltantes pétreos, así como las técnicas y productos de consolidación e hidrofugación aplicados, con reconocimiento de los resultados.
Our master didn' t teach us kung futo get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La piedra de Montjuïc, ennegrecida por la suciedad, se limpiará mediante el sistema de hidrofugación, con agua.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las soluciones CAPILASIL dedicadas a la hidrofugación de fachadas, se aplican fácilmente con un cepillo o una brocha; de abajo hacia arriba.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cordones Todos nuestros cordones han sido fabricados para superar los estándares más exigentes de hidrofugación y resistencia.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.