hidrofracturación oor Engels
hidrofracturación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hydrofracturing
Después de la hidrofracturación de los pozos se obtuvieron de nuevos los registros de flujo ambiental y estresado.
Following hydrofracturing of the boreholes, stressed and ambient flow logs were again obtained.
fracking
¿Políticas de derecha, minas de carbón, hidrofracturación, ese Wayne Vachs?
Right-wing politics, coal mines, fracking, that Wayne Vachs?
hydrofracking
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hydraulic fracturing · hydraulic injection · hydro-frac · hydrofracture disposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Políticas de derecha, minas de carbón, hidrofracturación, ese Wayne Vachs?
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los registros de flujo ambiental y estresado se obtuvieron en dos pozos de rocas graníticas de 305 m de profundidad en el norte de Wisconsin antes de la hidrofracturación.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryspringer springer
Se encontró que (1) las fracturas que habían contribuido al flujo a los pozos de sondeo incrementaron la transmisividad, (2) aunque las presiones aplicadas fueron suficientes para crear nuevas fracturas en algunos casos, esas nuevas fracturas no aumentaron la transmisividad del pozo de manera significativa, y (3) las fracturas sin flujo medible antes de la hidrofracturación permanecieron sin flujo medible.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinspringer springer
Aunque esta tecnología puede remontarse a la década de los años treinta, ha sido en los últimos veinte años cuando la hidrofracturación se ha convertido en algo habitual.
Everything brand- newcordis cordis
Por ejemplo, en el Canadá se han violado los derechos humanos de los pueblos indígenas a sus tierras y recursos, se han dispersado por la fuerza las protestas contra la hidrofracturación (o “fracking”) y se han promulgado leyes más severas que limitan los derechos de los sindicatos y permiten multar a los trabajadores en huelga.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeUN-2 UN-2
Aunque la hidrofracturación es común en estos pozos y generalmente así aumenta el rendimiento, el mecanismo preciso del aumento de los rendimientos se mantuvo desconocido.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirispringer springer
Es muy probable que los pozos tanto verticales como horizontales característicos de la hidrofracturación tengan un impacto ecológico, incluida la contaminación del manto freático y el agua potable (véase el informe sobre la misión a los Estados Unidos, A/HRC/18/33/Add.4, párrs. 43 a 46).
Where' s the father of my child?UN-2 UN-2
Después de la hidrofracturación de los pozos se obtuvieron de nuevos los registros de flujo ambiental y estresado.
I' ve missed this car so much...... and youspringer springer
En la industria extractiva de combustibles fósiles, las actividades para obtener gas de esquisto y explotar otros yacimientos no convencionales se han intensificado con la práctica de la fracturación hidráulica (o hidrofracturación), que consiste en inyectar una mezcla de agua y productos químicos a elevada presión en fisuras de las rocas para extraer recursos del subsuelo, como petróleo, gas natural y energía geotérmica.
Her boyfriend' s a drug dealerUN-2 UN-2
Por ejemplo, la fracturación hidráulica, comúnmente conocida como hidrofracturación, es el proceso de perforar e inyectar fluido en el suelo a una alta presión con el fin de fracturar las rocas esquistosas para liberar el gas natural que hay en su interior.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendUN-2 UN-2
La hidrofracturación aumenta el rendimiento en perforaciones en rocas graníticas. Sin embargo, este aumento parece ocurrir sólo en fracturas donde el flujo era pre-existente y en los 80 m de la parte superior de los pozos de sondeo.
I' ve had a little too much to drink toospringer springer
Los gobiernos, los parlamentos y los tribunales tienen la responsabilidad de actuar al servicio del interés público para garantizar la estabilidad económica, el desarrollo social, la sostenibilidad ambiental, la seguridad alimentaria y la mejora de la salud y de las normas laborales mediante la tributación, la adopción de medidas preventivas y de precaución contra los peligros que suponen los organismos modificados genéticamente[footnoteRef:25], la hidrofracturación[footnoteRef:26], la minería a cielo abierto, los plaguicidas, la contaminación del aire y el agua, la corrupción, los monopolios y el comercio asimétrico.
But I just don' t see itUN-2 UN-2
Comisión Europea: CORDIS: Noticias y Eventos: Una alternativa eficaz y ecológica a la hidrofracturación que además evita terremotos
Oh, yeah.Unfair practicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de la “fracturación hidráulica o hidrofracturación de hidrocarburos no convencionales” (predominando el metano, 23 veces peor que el CO2) llamado “fracking” prohibido en otros países, permitido para seguir matando indígenas y Amazonía.
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esencia, el mensaje de este libro es que los precios del petróleo no se mantendrán bajos por mucho tiempo, sino que subirán; simplemente porque el petróleo barato, convencional se está agotando y cada vez explotamos más fuentes caras, mediante hidrofracturación (fracking) por ejemplo.
You" il have to wait a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hidrofracturación y el medio ambiente: la extracción de gas natural, el fracturado hidráulico y la contaminación del agua | Democracy Now!
Where are you from?The cafeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bob Dudley, el Jefe Ejecutivo de BP, había dicho previamente que no realizarían hidrofracturación en el Reino Unido ya que ello “atraería la atención equivocada”, sin embargo esto no les ha impedido seguir con muchas actividades de hidrofracturación en la región de Vaca Muerta en Argentina, la cual tiene la segunda reserva más grande de gas del mundo.
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la hidrofracturación ha impulsado de forma significativa la producción de petróleo, existe la preocupación medioambiental de que el proceso esté contaminando las aguas subterráneas.
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hidrofracturación es un medio de extracción de gas natural utilizado en la perforación profunda de pozos de gas natural.
Let me see thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somos conscientes de que nuestros hermanos indígenas están luchando contra la extracción de los recursos de sus tierras, así como contra megaproyectos como presas hidroeléctricas, la fracturación hidráulica (o hidrofracturación), gasoductos y oleoductos o la contaminación de las arenas alquitranadas.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solidaridad contra la hidrofracturación en Latinoamérica
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hidrofracturación y el medio ambiente: la extracción de gas natural, el fracturado hidráulico y la contaminación del agua
Yes, I mean besides the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fracturación hidráulica, o hidrofracturación, ha puesto al alcance, con fines de producción, recursos de petróleo y gas natural que antes eran inaccesibles.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Booklet [NOTICIAS] Una alternativa eficaz y ecológica a la hidrofracturación que además evita terremotos
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos eventos tendrán lugar en Manchester para crear conciencia y resistir las actividades de la hidrofracturación que se están llevando a cabo por parte de BP en Argentina.
Well, that' s that, AbrahamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.