higiénicamente oor Engels
higiénicamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hygienically
Cuando los materiales de embalaje deban forrarse con material de envasado, esta operación se realizará higiénicamente.
Where packaging materials are to be lined with a wrapping material this must be carried out hygienically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) zonas de trabajo de dimensiones suficientes para preparar y transformar higiénicamente los productos de la pesca, fáciles de limpiar y diseñadas y dispuestas de tal forma que se impida la contaminación de los productos;
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
zonas de trabajo de dimensiones suficientes para preparar y transformar higiénicamente los productos de la pesca, fáciles de limpiar y de desinfectar y dispuestas de tal forma que se impida la contaminación de los productos;
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Un sistema de saneamiento “mejorado” es el que higiénicamente impide el contacto de los seres humanos con excretas humanas.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsWHO WHO
—No es fácil precisar, pero tanto moral como higiénicamente hay... una suerte de dejadez que no esperaba.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
fueron desembarcados, manipulados y, en su caso, envasados, preparados, transformados, congelados, descongelados y almacenados higiénicamente cumpliendo los requisitos dispuestos en los capítulos II, # y # del anexo de la Directiva #/#/CEE
the rights of persons with disabilitiesoj4 oj4
Ningún operador de empresa alimentaria deberá aceptar materias primas o ingredientes distintos de animales vivos, ni ningún otro material que intervenga en la transformación de los productos, si se sabe que están tan contaminados con parásitos, microorganismos patógenos o sustancias tóxicas, en descomposición o extrañas, o cabe prever razonablemente que lo estén, que, incluso después de que el operador de empresa alimentaria haya aplicado higiénicamente los procedimientos normales de clasificación, preparación o transformación, el producto final no sería apto para el consumo humano.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Las deficientes condiciones socioeconómicas, el inadecuado abastecimiento de agua potable higiénicamente aceptable, la inadecuada gestión de desechos y las indebidas condiciones de las viviendas aumentan el riesgo de la aparición y propagación de muchas enfermedades contagiosas
Rename SessionMultiUn MultiUn
Los Estados miembros garantizarán que los controles físicos se efectúen en condiciones adecuadas y en un lugar con acceso a instalaciones de control adecuadas que permita realizar correctamente los exámenes, tomar un número de muestras adaptado a la gestión del riesgo y manipular higiénicamente los piensos y los alimentos.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
de un emplazamiento e instalaciones adecuadas para la limpieza y la desinfección de los medios de transporte, salvo en el caso de almacenes frigoríficos en los que únicamente se reciban y almacenen, para su expedición, carnes higiénicamente embaladas
Alex, listen to meeurlex eurlex
deberán haber sido manipulados y, en su caso, embalados, transformados, congelados, descongelados o almacenados higiénicamente en establecimientos autorizados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 y cumpliendo los requisitos de los capítulos III y IV del Anexo.
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
c) zonas de trabajo de dimensiones suficientes para preparar y transformar higiénicamente los productos de la pesca, fáciles de limpiar y de desinfectar y dispuestas de tal forma que se impida la contaminación de los productos;
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
de un emplazamiento e instalaciones adecuadas para la limpieza y la desinfección de los medios de transporte de carnes, salvo en el caso de almacenes frigoríficos que únicamente reciban y almacenen, para su expedición, carnes frescas higiénicamente embaladas.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Todos los residuos deberán eliminarse higiénicamente y sin perjudicar al medio ambiente con arreglo a la normativa comunitaria aplicable a tal efecto, y no deberán constituir una fuente de contaminación directa o indirecta.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside menot-set not-set
d) deberán haber sido manipulados higiénicamente y, cuando fuere necesario, depurados en establecimientos autorizados para tal fin que cumplan las condiciones del capítulo IV del Anexo;
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Todo residuo, ya sea líquido, sólido o gaseoso, deberá eliminarse higiénicamente con arreglo a la normativa comunitaria aplicable a tal efecto, y no deberán constituir una fuente de contaminación, directa o indirecta, de los productos alimenticios.
Where' s Bolger at?not-set not-set
2. fueron desembarcados, manipulados y, en su caso, envasados, preparados, transformados, congelados, descongelados y almacenados higiénicamente, cumpliendo los requisitos dispuestos en los capítulos II, III y IV del anexo de la Directiva 91/493/CEE;
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
cuando la limpieza de los productos alimenticios forme parte de la actividad de las empresas alimentarias, deberán adoptarse las disposiciones precisas para que este cometido se realice higiénicamente;
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
En mi cabeza, ella, junto con todos los demás miembros de la familia, es conveniente e higiénicamente asexual.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Cuando los materiales de embalaje deban forrarse con material de envasado, esta operación se realizará higiénicamente.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
d) cuando la limpieza de los productos alimenticios forme parte de la actividad de las empresas alimentarias, deberán adoptarse las disposiciones precisas para que este cometido se realice higiénicamente;
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
fueron desembarcados, manipulados y, en su caso, envasados, preparados, transformados, congelados, descongelados y almacenados higiénicamente, cumpliendo los requisitos dispuestos en los capítulos II, # y # del anexo de la Directiva #/CEE
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthseurlex eurlex
Los utensilios y cepillos deberán almacenarse higiénicamente
More Scarrans will be here before Moya iseurlex eurlex
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.