hija natural
love child · lovechild · natural child
hijos naturales oor Engels
hijos naturales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
illegitimate children
Las leyes discriminatorias para los hijos naturales han caído en desuso.
Laws discriminating against illegitimate children were out of date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ciudadanía también se otorgaba a los hijos naturales del veterano, pero no a su cónyuge.
This value shall include where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Los datos revelaron que las familias extensas apenas distinguían entre hijos naturales y adoptados.
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
· Los mismos derechos a los hijos naturales que a los legítimos;
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'UN-2 UN-2
—Mi abuelo desertó en Antietam y mi padre dejó tres hijos naturales en Soissons.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
¿Cuántos hijos naturales tuvo Thomas Jefferson con sus esclavas?
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Dos hijas naturales... en la misma casa, educadas juntas.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
A hijos naturales que por alguna razón no pueden ser criados por su madre.
That was so strongUN-2 UN-2
· Nacimientos de hijos naturales: no reconocidos por el padre.
They' re in line for an express ride into a vacuumUN-2 UN-2
· El sentimiento de vergüenza de las madres de hijos naturales.
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
- ¿Qué hacen los ricos y los señores con sus hijos naturales?
Mark my wordsLiterature Literature
Su familia juró no tener más hijos naturales después de que se aprobara esa ley.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
El gran público norteamericano no ve con buenos ojos a los políticos que tienen hijas naturales.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
—Estoy segura de que un gran número de caballeros tienen hijos naturales —dijo Adele.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Casi todos los primeros Médicis tuvieron hijos naturales, cuya suerte ha sido siempre brillante.
Why talk about this now?Literature Literature
Parece que fue despiadado en cuanto a descartar los derechos de los hijos naturales.
Casings open, JohnLiterature Literature
Sea con hijos naturales o no, la mujer tiene que acoger la vida.
On the departmentLiterature Literature
Se vio sustituido primero por uno y luego por dos hijos naturales.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Los niños adoptados tienen los mismos derechos que los hijos naturales.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
¿Aquí su mujer y allí la otra con las tres... cómo se dice... hijas naturales?
I' m heading over to DNALiterature Literature
Sus hijos llegaron a ser 133, aunque él nunca tuvo hijos naturales.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Tuviste con ella tres hijos naturales, ¿no es verdad?
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
El matrimonio y los hijos naturales nunca habían formado parte de mi esquema vital.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
No hay problemas como con los hijos naturales.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que el programa de edificación no tenía que ver con hijos naturales de Pablo.
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Los hijos naturales reconocidos y los hijos legítimos tienen los mismos derechos y obligaciones
Nobody trusted you, everybody' s lied to youMultiUn MultiUn
3266 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.