hija natural
love child · lovechild · natural child
hijo natural oor Engels
hijo natural
es
Hijo de una pareja no casada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
love child
en
child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents
¿ Todavía no aceptarás a tu hijo natural?
So you' re still not gonna claim your love child?
lovechild
en
child born out of wedlock
Parece que Burdon tuvo un hijo natural
It seems Burdon had a lovechild
natural child
en
child born to unmarried parents
Por lo tanto, la ley nacional de matrimonio ha brindado protección legal y garantías al hijo natural.
Therefore, the national marriage law has provided legal protection and assurance for a natural child.
bastard
illegitimate child
Soy un hijo natural.
I am an illegitimate child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué es hijo natural?
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como tratar de ocultar un hijo natural.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Los dos ya tienen un hijo natural de 6 año, James Wilkie.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardCommon crawl Common crawl
En realidad, él era hijo natural del emperador Caracalla.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
¿ Tu hijo natural?
Lt. Abbott ' s table?opensubtitles2 opensubtitles2
Tengo cuarenta y seis años, soy hijo natural de un gran señor, sin familia, y tengo corazón...
And he' s with the bogeyLiterature Literature
—No deberíais hablar así del hombre que puede ser el padre de vuestro hijo natural.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Supongo que sería su hijo natural.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Había un William Balcombe que se decía que era hijo natural del viejo loco en Windsor Castle.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
El asesino es su hijo natural Herbert Anwaldt, de Berlín.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Pero si nacía un hijo natural, el adoptado tenía que devolver el derecho de herencia.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Es el hijo natural de un hombre que fue ahorcado por robar caballos.
The PresidentLiterature Literature
Sin ese reconocimiento, el hijo natural no tiene derecho a la herencia.
When you left, was the wire still here?UN-2 UN-2
– El hijo natural cuya filiación con un padre o madre nigerinos se haya demostrado;”
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieUN-2 UN-2
Se le conocía un hijo natural.
And away they go!Literature Literature
Hijo natural o adoptivo
The check indicates all systems are go at this timeEurlex2019 Eurlex2019
El Código Civil dispone que el hijo natural tiene los mismos derechos y deberes que el hijo legítimo.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.UN-2 UN-2
En la Ley de matrimonio, el niño nacido fuera del matrimonio no se considera hijo natural.
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
Era hijo natural de Paulo Emilio e hijo adoptivo de Publio Escipión, hijo de ESCIPIÓN EL AFRICANO.
They are a group of# students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Por ejemplo, se denominaba hijo «natural» o «ilegítimo» a un niño nacido fuera del matrimonio.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
He sabido que Clemente era hijo natural de Agripa.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
En ella, Gervase Bonel me reconoce como su único hijo natural.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al ser elegido como emperador dejó a cargo a su hijo natural Tito.
Put them down carefullyjw2019 jw2019
Era su hijo natural y aún no pertenecía al clan de la Ola, que algún día lo reclamaría.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Plutarco repite el rumor de Suetonio de que Bruto era hijo natural de César.
Close the BOPLiterature Literature
2779 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.