hijo legítimo oor Engels
hijo legítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legitimate child
El efecto de esta institución es que concede al adoptado la calidad de hijo legítimo.
Legal adoption confers on the adoptee the status of a legitimate child.
legitimate daughter
Aduciendo que su familia sólo se casa con hijas legítimas de reyes, no bastardas.
Gallantly telling us that his family only marries... the legitimate daughters of kings.
legitimate son
Está por encima de todos excepto de un hijo legítimo.
He is set above all others, except for a legitimate son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque Andrew fuera hijo legítimo del viejo lord Glenister, eso no afectaría la herencia del marqués actual.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
—Tú siempre has sido mi hijo legítimo —repuso Arn—.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Si es el hijo legítimo, mejor para él.
Thank you, sirLiterature Literature
Es su hijo legítimo y su único heredero.
I don' t know if ILiterature Literature
Pero no era bastardo, era hijo legítimo.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Soy una amenaza para cada hijo legítimo en el reino.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me era dulce pensar que en nada se parecería a mi hijo legítimo.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Jesiis estaba reclamando su herencia como el hijo legitimo de Dies.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Quiero que sea un hijo legítimo.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Pero protejo la bondad y la virtud, mientras que tú, el hijo legítimo y el héroe,
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darme un hijo legítimo.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hijo legítimo nacido de madre senegalesa y padre extranjero;
You' re going to like him, reallyUN-2 UN-2
Y reconocemos en Hacia la estación de Finlandia a un hijo legítimo de Guerra y paz.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Pierre, como hijo legítimo, lo recibirá todo.
You wanna tell me something?Literature Literature
Noël Gerdy es su hijo legítimo, reconózcalo.
How' s it going?Literature Literature
Él, Thorfinn, era el hijo legítimo de Erengisl Sunesson y debería heredarlo todo.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Lo único que ocurre, es que desea tener un hijo legítimo... ¡por una vez, siquiera!
No one could tell it was meLiterature Literature
Tuvo cinco hijas (Irulan, Chalice, Wensicia, Josifa y Rugi) y ningún hijo legítimo.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
El Código Civil dispone que el hijo natural tiene los mismos derechos y deberes que el hijo legítimo.
I' m just helping out.- Mm- hmmUN-2 UN-2
Y su padre murió antes de que naciera él, pero es hijo legítimo.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Su hermanastro Will Masterson, que era el hijo legítimo, se enteró de la noticia unos días después.
Can I take this?Literature Literature
Pero el 19 de noviembre de 1825 Alejandro I murió, sin dejar tras de sí ningún hijo legítimo.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
—Desgraciadamente, soy hijo legítimo —afirmó él blandiendo una espada imaginaria.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
—¡Que Su Majestad trata de tener un hijo legítimo!
I' il get you outLiterature Literature
Por más que sintiera afecto por Juan, Fernando deseaba casi que Alfonso hubiera sido su hijo legítimo.
Joey, what do we do?Literature Literature
1369 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.