Política de hijo único
single-child policy
hijo político oor Engels
hijo político
es
El yerno o la nuera de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child-in-law
es
El yerno o la nuera de alguien.
en
The spouse of someone's child.
daughter-in-law
La hija política de los Saare y el mismísimo señorito.
Saare family's daughter-in-law and the young master himself.
son-in-law
es
El esposo de la hija de alguien.
en
The husband of someone's daughter.
El trabajo diligente de un eugenesista comprobando las líneas de sangre de su futuro hijo político, ¿no?
The diligent work of a eugenicist checking his future son-in-law's bloodlines, no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro que adoran a su hijo político.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco es sobrenatural, gracias al cielo; un hijo político anormal es más que suficiente para una sola familia.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Su otro hijo político vive bajo su mismo techo y es afable con Thurston.
I' d rather get laidLiterature Literature
Seguro que adoran a su hijo político
You were my first kissopensubtitles2 opensubtitles2
Tú comprenderás que no hay dificultad alguna en convertir en socio al hijo político
Before the revolutionLiterature Literature
El hijo político siempre es aprendiz del padre.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no sería impropio, pues José era el hijo político de Helí.
We were among the Iast Jewswho Ieft the Warsaw Ghettojw2019 jw2019
También el primero se emplea para designar un hijo político, lo que demuestra que es recíproco.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Ha de ser mi hijo político y no quiero que le corrompa.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Al crecer, él no era el hijo político que luchaba por nada.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué clase de hijo político eres en realidad?
I find that attractive in a male.Alasopensubtitles2 opensubtitles2
El maldito joven se lo merecía y se encontró deseando mayores castigos para su hijo político.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Y claro, había que tener en cuenta a la familia y amigos de nuestro hijo político.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Y futuro hijo político.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hijo político» es la pareja legal o de hecho de un hijo propio.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Eurlex2019 Eurlex2019
Mi hijo político ha conseguido el contrato
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickopensubtitles2 opensubtitles2
Su idea se refería al hijo político de mi amigo, un actor joven que prometía.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Ahora era el hijo político del rey, el esposo prometido de Carlina.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a bigtortureLiterature Literature
¿Ha conocido ya a mi hijo político, lord Edgewick?
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Belle Davidson y, dos filas delante de ella, su antiguo hijo político, Donnie Bichon.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Fausta, la segunda esposa del nuevo cristiano, lo convence de que su hijo político ha tratado de seducirla.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
—Al cabo de un momento, añadió—: Mi hijo político Maximiliano no puede oponerse a Luis, Dickon.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Su padre, hijo político del armador da Costa, se vio envuelto en una aventura increíble
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asopensubtitles2 opensubtitles2
—Entiendo que mi hijo político —pronunció las palabras con repugnancia— no quiere vernos.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Hijo político
Catch ya later on down the trailEurlex2019 Eurlex2019
3214 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.