hinchazón cerebral
brain swelling
hinchazones oor Engels
hinchazones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of hinchazón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larry, ¿cómo están las hinchazones?
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinchazón axonal, masas intraneurales y el incremento del flujo del fluido intersticial pueden contribuir al incremento en la presión tisular en la cabeza del nervio óptico.
She got hitin the headWikiMatrix WikiMatrix
Llevaba unos cuantos años sufriendo hinchazón en las articulaciones y cierta rigidez en las manos y los pies.
I find that hard to believeLiterature Literature
Las magulladuras se borrarán en seguida y la hinchazón desaparecerá.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Reduce la hinchazón.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frecuentes (entre # y # de cada # pacientes) aumento de la temperatura corporal hormigueo mareo tos disnea, que puede ser extrema vómitos diarrea hinchazón de cara y cuello urticaria prurito pérdida de cabello sudor frío, sudoración excesiva dolor muscular presión arterial baja palidez manos o pies fríos sensación de calor, sensación de frío fatiga síndrome pseudogripal reacción alérgica inquietud
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EMEA0.3 EMEA0.3
Después, puso rebanadas de pepino sobre mis ojos para bajar la hinchazón.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Hinchazón pronunciada de todas las venas superficiales y tubos capilares, amarilleo similar a la ictericia en los ojos.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una hinchazón considerable, lo que es totalmente normal.
You haven' t changed a bitLiterature Literature
El ángulo y la hinchazón en torno a los ojos de Andre imposibilitaba decir si tenía los ojos abiertos o cerrados.
Tolead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Sully estaba ahora de pie de espaldas a ella, pero aún podía ver la hinchazón de su rodilla.
I said come closerLiterature Literature
Ayudará con el dolor y la hinchazón.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
A menudo se requieren varios meses hasta que desaparezca totalmente la hinchazón local y el eritema.
Good, you' re backLiterature Literature
Hay algo de hinchazón en la zona, que podría estar impidiendo que la luz active los conos.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ratones expuestos al PeCB en el mismo estudio NTP , entre otros, se observaron los efectos siguientes: hinchazón del vientre y pelo erizado ( # mg/kg), aumento del peso renal (≥ # mg/kg en machos), efectos funcionales en la tiroides en todas las concentraciones en ambos sexos (≥ # mg/kg) y aumento del peso hepático (a # mg/kg en machos
He has also been lying to usMultiUn MultiUn
La lenta hinchazón de su mente se mezcló con la arena ondulante.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
La inyección accidental de Netvax puede causar dolor intenso e hinchazón, sobre todo si el producto se inyecta accidentalmente en una articulación o un dedo
You speak when you' re spoken to around hereEMEA0.3 EMEA0.3
Como con cualquier tratamiento con insulina, pueden producirse reacciones en el lugar de inyección que incluyen dolor, picor, urticaria, hinchazón e inflamación
Goodbye, PappaEMEA0.3 EMEA0.3
No podía hablar debido a la hinchazón de los labios y al dolor en la boca.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Sin la sangre y la hinchazón en la cara habría sido apuesto.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Pero lo más extraño era que no tenía hinchazón ni inflamación de ninguna clase alrededor de las picaduras.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
La hinchazón ya está cediendo.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una proporción igualmente pequeña experimenta hipertensión pulmonar, un estado en el que se aumenta la presión en las arterias pulmonares, ejerciendo presión en el lado derecho del corazón y causando edema periférico (hinchazón de las piernas), desmayos y ataques de dolor en el pecho.
I' m going to put you right in hereWikiMatrix WikiMatrix
Deslizaba la mano sobre las hinchazones en mis costillas y pensaba: todavía puedo respirar.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Pueden ocurrir reacciones en el lugar de administración (enrojecimiento, hinchazón, inflamación, escozor y contusión
Slow down, DiegoEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.