hinchazón cerebral oor Engels
hinchazón cerebral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brain swelling
Hay una hinchazón cerebral, pero es de menor importancia.
There is some brain swelling, but it is minor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y que han localizado la hinchazón cerebral, así que van a hacer una resonancia, intentar definir el daño.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para hablar de la hinchazón cerebral con tanta autoridad se precisaba tener un pasado médico...
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Esos síntomas mentales son probablemente señales de hinchazón cerebral.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
No hematoma, ningún signo de hinchazón cerebral, hice ECG, scan cerebral, MRI
Poor thing.Poor thingopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene una pequeña fractura craneal pero está consciente y no hay hinchazón cerebral, así que debería estar bien.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molina salió de la operación, pero lo dejaran internado por hinchazón cerebral.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrías hinchazón cerebral, más ataques.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una hinchazón cerebral, pero es de menor importancia.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora la operaremos para reducir la hinchazón cerebral.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene una conmoción cerebral, pero no hay hinchazón cerebral que nos preocupe.
Get us out of hereLiterature Literature
En todo caso, los datos radiológicos y del TAC muestran que la causa de la muerte fue una hinchazón cerebral.
frankly i received it tooLiterature Literature
No hay hinchazón del tejido cerebral y muy poca sangre.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Estos niveles deben vigilarse en los pacientes que tomen Cystadane, ya que podrían asociarse a edema cerebral (hinchazón del cerebro
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEMEA0.3 EMEA0.3
También es posible que la cirugía haya causado tanta hinchazón en su tronco cerebral, que simplemente él ya no esté ahí.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que ha bajado la hinchazón, hemos visto que no tienes ninguna lesión cerebral residual.
Better buckle up, dear!Literature Literature
El impacto le causó la hinchazón del cerebro, e hizo presión en el tallo cerebral.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede presentar hinchazón cerebral en personas que reciben tratamiento en el cerebro.
And yes, more than a wasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOTA: La colocación automática de regiones de interés puede registrarse incorrectamente debido a una hinchazón cerebral significativa.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los síntomas son graves, podrán administrarle líquidos intravenosos, apoyo respiratorio y medicamentos para reducir la hinchazón cerebral.
Yes, I mean besides the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hinchazón cerebral causa la mayoría de los síntomas de hiponatremia.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las personas que reciben radioterapia del cerebro, también es común el edema o hinchazón cerebral.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Éste vasoespasmo va a conducir hacia el edema o hinchazón cerebral.
Just act normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de marcha apráxica causada por hidrocefália, la marcha puede mejorar después de tratar la hinchazón cerebral.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La rubéola también puede causar inflamación (hinchazón) cerebral o un problema de sangrado.
Come, what says Romeo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la señora Hotchkiss se cayó y se golpeó la cabeza, sufrió una conmoción cerebral leve, lo que causó hinchazón en la parte del cerebro que procesa el lenguaje.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.