hipótesis fundamentada oor Engels
hipótesis fundamentada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
educated guess
Haz una hipótesis fundamentada.
Well, make an educated guess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los conceptos añadidos y las hipótesis fundamentadas en el conocimiento reciente se muestran en verde.
Your boyfriend called againLiterature Literature
proyecciones de flujos de efectivo basadas en hipótesis fundamentadas y razonables, que
What do you mean, ' who ́?eurlex eurlex
Hipótesis fundamentada.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una hipótesis fundamentada.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo no es obtener una respuesta precisa, sino lanzar una hipótesis fundamentada.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Actualmente la geología nos permite comprender cómo llegó allí —o, al menos, formular hipótesis fundamentadas—.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
(a) proyecciones de flujos de efectivo basadas en hipótesis fundamentadas y razonables, que:
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
Mi hipótesis fundamentada es que él no lo hizo.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Haz una hipótesis fundamentada.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también puedo hacer hipótesis fundamentadas sobre si las relaciones de mis amigos van a durar.
What are you doing?Literature Literature
Los científicos que ofrecían sus hipótesis fundamentadas durante las entrevistas estaban divididos.
You look like crapLiterature Literature
Y entonces podrán hacer una hipótesis fundamentada de hacia dónde nos dirigimos en su nave.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Una hipótesis bien fundamentada se llama, con frecuencia, teoría.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
La Comisión Consultiva hace hincapié en la importancia de elaborar hipótesis bien fundamentadas a los efectos de la planificación.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreUN-2 UN-2
Así, el estudio del aprendizaje puede pasar de estar fundamentado en hipótesis a estar fundamentado en datos, un cambio que, por ejemplo, revolucionó la biología.
We' ve got to be doing something rightted2019 ted2019
Así, el estudio del aprendizaje puede pasar de estar fundamentado en hipótesis a estar fundamentado en datos, un cambio que, por ejemplo, revolucionó la biología.
Attention, all units respondingQED QED
Una de las más interesantes y fundamentadas hipótesis, formulada por vez primera por I.
I' m coming, KittyLiterature Literature
No obstante, las cronologías existentes todavía no son lo suficientemente sólidas como para sustentar el desarrollo de hipótesis bien fundamentadas sobre la fecha de estas primeras expansiones.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramscordis cordis
Karlberg trabajaba en silencio a partir de sus, por lo general, bien fundamentadas hipótesis, sin mayores alharacas.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
La Comisión considera que las propuestas presupuestarias se deben basar en hipótesis de planificación fundamentadas con investigaciones correctas.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel asneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotUN-2 UN-2
La Comisión considera que las propuestas presupuestarias se deben basar en hipótesis de planificación fundamentadas con investigaciones correctas (párr.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberUN-2 UN-2
La ampliación de los conocimientos y la experiencia durante la fase inicial se ha traducido en hipótesis de planificación mejor fundamentadas.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overUN-2 UN-2
La ampliación de los conocimientos y la experiencia durante la fase inicial se ha traducido en hipótesis de planificación mejor fundamentadas
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouMultiUn MultiUn
Ahora bien, según ella, esto sólo es una hipótesis que no se ha fundamentado.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
La Comisión habría debido presentar otras opciones, fundamentadas en distintas hipótesis, para evaluar el coste de la PAC «actual».
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.