huave de San Mateo del Mar
San Mateo del Mar Huave
huave oor Engels
huave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Huave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En prácticamente todas las zonas afectadas se hallan comunidades indígenas como los mayas de Quintana Roo, los huaves de Oaxaca, los lacandones y tzeltales de Chiapas, los amuzgos, nahuas y tlapanecos de Guerrero, entre muchos otros
from the grieved expression in your eyesMultiUn MultiUn
En este rubro es de particular relevancia la actuación de los tribunales agrarios en los cuales han sido señalados numerosos casos de corrupción que perjudican a las comunidades indígenas (eg. los huaves del Istmo de Tehuantepec fueron despojados de un predio de # has
Clearly not, noMultiUn MultiUn
Sin embargo, queda aún por ver si el Gobierno y la industria eólica respetarán las peticiones de los huaves del Istmo para terminar el proyecto de San Dionisio completamente.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellgv2019 gv2019
La próxima ola -a lo largo de la playa y la costa del Mar Muerto del sureste mexicano- significará una suerte de sentencia a muerte para las comunidades indígenas pesqueras que hablan huave y zapoteco, desde San Francisco del Mar hasta San Mateo del Mar.
We' re going to get you out of hereCommon crawl Common crawl
Dichas obras se han traducido a otras lenguas tales como: ch'ol, huave, maya, mixteco, náhuatl, tojolabal, tseltal, tsotsil, zapoteco, zoque, entre otras.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
También, en la zona sur de Oaxaca, con los indígenas huaves se desarrollaron proyectos productivos de conversión agropecuaria.
The Continental A meter that you understandUN-2 UN-2
Por esta razón el huave se considera una lengua aislada.
Just a mouse clickWikiMatrix WikiMatrix
Los ejemplos incluyen la relación del maya con el uru-chipaya, mapudungun, lenca, purépecha y huave.
You' re not unreliableWikiMatrix WikiMatrix
Hoy Jalapa del Marqués es hogar de una mezcolanza de pueblos desplazados, muchos desarraigados de su identidad cultura que disfrutaban sus padres zapotecos, huaves o mixes.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconCommon crawl Common crawl
a los idiomas huave, maya, mazateco, totonaco, tseltal y tsotsil.
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Las actitudes negativas de los hablantes hacia su lengua nativa y una fuerte presión social del español son las principales razones del progresivo abandono del huave como lengua hablada en el resto de comunidades.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usWikiMatrix WikiMatrix
Además de los chontales, en el istmo de Tehuantepec habitan huaves y zapotecos, los cuales se visten de manera parecida, aunque con diferencias que permiten a los lugareños distinguir la extracción étnica de una mujer por su forma de arreglarse.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onejw2019 jw2019
El Relator Especial fue informado de casos que involucran a los indígenas yaquis de Sonora, huicholes de Jalisco, tarahumaras de Chihuahua, y huaves de Oaxaca, entre otros
Friday, friday, friday morning..Friday morning!MultiUn MultiUn
Mientras los pueblos indígenas Ikojts (huaves) del Istmo de Tehuantepec celebraban y pedián al Gobierno y a la industria acatar la decisión, su lucha continuaba.
I lost my job for a whilegv2019 gv2019
Palabras clave: Evaluación, distribución, camarón, lagoons. Resumen En el Sistema Lagunar Huave, la explotación y la distribución de la captura artesanal de camarón resultaron afectadas por diferencias en la calidad hidrológica (temperatura superficial, salinidad, oxígeno disuelto y turbidez) y la pérdida en la cobertura de manglar.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las estelas de Izapa exhiben además un personaje con un hacha en la mano, “símbolo del rayo”, que no solo obliga a pensar en los machetes que los huaves asocian con el rayo, sino también en ciertas reproducciones iconográficas de San Mateo Apóstol en las que el santo sostiene una “alabarda, lanza o hacha”.21
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente huave de San Mateo del Mar - que se llaman Ikoots, que significa "nosotros" - se refieren a su lengua como ombeayiiüts, que significa "nuestra lengua".
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las entradas de ambas secciones, huave–español y español–huave, incluyen categorías gramaticales, traducción con diferentes acepciones, formas derivadas como subentradas y oraciones ilustrativas.
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto explicaría la uniformidad linguística de algunas de las llamadas “lenguas aisladas”; como el magyar, el algonquino, huave, purépecha, uru, Tsafique, chapalachi, euskera, shuar, etc.
Save Image to FileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o San Francisco Del Mar Huave: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este diccionario bilingüe (con aproximadamente 5000 entradas) contiene la mayoría de los vocablos principales del idioma huave de San Mateo del Mar (Oaxaca, México).
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así llegaron hasta la costa de Tehuantepec, habitada por los mixes, los cuales presentaron poca resistencia a los huaves, los que llegaron a conquistar un extenso territorio que comprendía hasta lo que hoy conocemos como Jalapa del Marqués, en Oaxaca.
Oh, God, that was an easy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubicación de las cuatro principales localidades huaves.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de Lleida, la empresa tiene una especial implantación que recientemente se ha incrementando con la gestión del servicio de alimentación de nuevos centros como el Hospital de Salud Mental y el Centro Asistencial de Almacelles de San Juan de Dios Tierras de Lleida y que se han añadido al complejo sociosanitario del Hospital Universitario Arnau de Vilanova de Lleida (HUAV) y el Hospital de Santa María.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Hospital Universitario Arnau de Vilanova (HUAV) y el Instituto de Investigación Biomédica (IRB).
We' il be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.