huracanes oor Engels
huracanes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hurricanes
A pesar del huracán la nave llegó al puerto.
In spite of the hurricane, the ship reached port.
cyclones
Un huracán te trajo a este mundo.
A cyclone struck and carried you to this world.
tornados
Admitiría la posibilidad de un huracán, pero no es la estación.
I'd be willing to admit the possibility of a tornado, but it's not really tornado season.
typhoons
Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Plural form of huracán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al cabo de un año, en Septiembre de 1652, llegó el huracán.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
En octubre de 2012, el huracán Sandy causó muchos destrozos en una zona de la ciudad de Nueva York.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegejw2019 jw2019
La habitación de Alan asemejábase a las ruinas de una cabaña atrapada por un huracán de Kansas.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Estaba en la ciudad durante el huracán Sandy, sin embargo, y una versión helada de aquello me aterraba.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Desde entonces, a pesar de la demanda mundial, la industria del café en Jamaica ha atravesado momentos críticos: escasez de mano de obra, plagas, mala gestión de los daños causados por huracanes y baja producción.
are animals for slaughtergv2019 gv2019
En efecto, en Estados Unidos, las lecciones de lo ocurrido a causa de Katrina parecen haber fortalecido la capacidad de respuesta, tal como lo demuestra la intervención rápida y eficaz tras el Huracán Sandy.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolNews commentary News commentary
A las 5 pp. m., se redujeron las advertencias de huracán al sur de Fernandina Beach, mientras se extendía hacia el norte para incluir a toda la costa de Carolina del Norte.
It' s sad, reallyWikiMatrix WikiMatrix
Se encontraban en el segundo piso, y Bahía del Huracán era una isla privada.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
12 semanas después de que el huracán pasó por el estado, 54,425 residentes de Carolina del Norte solicitaron ayuda federal, costando en total 152 millones de dólares (valor del dólar estadounidense en 2003, (184 millones de dólares en 2010).
They talked my parents into keeping me awayWikiMatrix WikiMatrix
Me siento como la superviviente de un terremoto, o de un huracán.
Mornin ', HarveLiterature Literature
A veces soplan con la fuerza de un huracán; otras apenas nos rozan las mejillas.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Fifi se había convertido en una amenaza para el país el 17 de Septiembre, cuando el sistema había alcanzado la categoría de huracán, en ese momento se había revisado el pronostico de su anticipación hacia Honduras o Nicaragua el 18 o 19 de Septiembre.
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
Cuba reafirma que ni estos huracanes, ni el bloqueo económico comercial y financiero impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos contra Cuba, podrán desalentarnos de continuar trabajando en la recuperación del país y defendiendo los logros alcanzados por el pueblo cubano durante # años
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
El pasado miércoles, 3 de septiembre, a las 16.45 horas el Secretario Asistente de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Thomas Shannon, entregó al Jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington la nota verbal No. 646, en la que plantea “su más profundo pesar por la destrucción causada por el huracán Gustav” y afirma que los Estados Unidos estarían preparados para ofrecer al pueblo de Cuba “ayuda humanitaria inmediata e inicial de suministros de auxilio a través de una organización apropiada de ayuda internacional”.
No, you know what, Ryan?UN-2 UN-2
Pero, ¿no habría sido mejor no sufrir el huracán?
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
A veces parecía que el mundo contribuiría a este huracán de esfuerzo.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Un huracán no iría tan rápido.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos como un huracán de grado cuatro.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Huracán ‘Andrés’ ¡Qué artículo tan fabuloso!
This is our businessjw2019 jw2019
El huracán Matthew se cobró 546 vidas.
That part I likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta mañana hablé con el Servicio Climatológico y con el Centro Nacional de Huracanes.
That' s not herLiterature Literature
Preparándose para un huracán?
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perro sucio huracán no tiene sentido pero a soplar
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reseñas todavía dan fe de la excitación que el «huracán Clarice» desató entre la intelectualidad brasileña.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Y, si eso no es suficiente para ti, Huracán Bonnie.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.