vientos de fuerza huracanada
winds of hurricane force
huracanado oor Engels
huracanado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hurricane-force
gale-force
Poco después de ser contratado, cayó una lluvia torrencial con vientos huracanados.
Soon after he was hired, a torrential storm came with gale-force winds and pelting rain.
howling
Sin embargo, temprano a la mañana siguiente, me despertó el rugido de un viento huracanado.
Early the next morning, however, I awoke to the sound of howling wind.
hurricane-force
Pero antes que eso pudiera llevarse cabo, ¡vientos políticos de fuerza huracanada soplaron a través de Rusia!
But before that could take place, political winds of hurricane force blew across Russia!
tempestuous
14 Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euroclidón.
14 But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un viento huracanado de vapor.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Sin embargo, un viento huracanado había levantado al dragón y lo había arrastrado lejos, muy lejos.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
En Portugal, el litoral se ha visto muy afectado por fuertes tormentas, vientos huracanados y violento eco del oleaje, que han causado igualmente graves inundaciones y daños materiales de distinta índole.
I had done that to hernot-set not-set
Se sentaba en la gran torre, y dejaba que en el exterior soplaran los vientos huracanados.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Pero antes que eso pudiera llevarse cabo, ¡vientos políticos de fuerza huracanada soplaron a través de Rusia!
How is ' not trying ' done?jw2019 jw2019
En octubre de 1856, la copiosa nieve que caía en medio de un viento huracanado ya llegaba a mas de medio metro de profundidad cuando los de la compañía de James G.
You' # explain nothingLDS LDS
A la mañana siguiente salimos con vientos huracanados, contentos de dejar a los misioneros al cuidado de esos jóvenes.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!LDS LDS
Retiró la mano, desconcertado por la bruma negra que brotó huracanada dentro de su cabeza.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Pero al final resultó imposible cerrar los postigos a los huracanados vientos que soplaban por el mundo.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Una vez que estuvieron de nuevo en la calle, enfrentados a aquel viento huracanado, se paró y miró el edificio de Amity.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Uno lo oía llegar, como un viento huracanado que rugía en algún lugar, pero no se podía saber de dónde venía.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
El 4 de diciembre, al amanecer, el viento es huracanado y el mar está agitado.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
El viento huracanado del exterior amainó al apartar las mantas de encima y bajar de la cama.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Está repleta de relatos de ríos congelados que tuvieron que vadear, de huracanadas tormentas de nieve, de la larga y lenta subida por entre la cadena montañosa.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLDS LDS
Desgraciadamente, el diablo entremetió su rabo y, de improviso, el cielo se ensombreció y el viento se tornó huracanado.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Los diferentes equipos recorrieron un total de 1.085 km en 127 horas y media, lo que se consideró un récord mundial, un logro increíble debido a la inclemencia de las condiciones: temperaturas bajo cero, tormentas de nieve y vientos huracanados.
You' re going to lock the video store?WikiMatrix WikiMatrix
El viento huracanado impedía usar nuestros catres.
You have no idea of thekind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Es como si el viento huracanado fuera a engullir la villa entera.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Durante un segundo me pareció sentir esas fuerzas, como vientos huracanados, soplando sobre el presente.
We were a week lateLiterature Literature
La bestia abrió el pico y rugió, un grito huracanado que se tragó la luz y los recuerdos.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Los unicornios estaban erigiendo su propio túnel de viento huracanado.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Mí mejor tiempo estaba en 4,9, y eso con vientos huracanados a mi favor.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
19 de agosto-20 de agosto de 1997: Los remanentes de la tormenta tropical Ignacio produjeron vientos huracanados cerca de las costas de California, que pasaron cerca del Área de la Bahía de San Francisco y en el interior del Pacífico Noroeste.
How' s it going?WikiMatrix WikiMatrix
Levantó ambos brazos y, llevado por la frustración, liberó una explosión de fuerza y un grito huracanado.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision#/#/EC(together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
En Cannes, un viento de mistral huracanado estuvo por echar al traste mi concierto televisado.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.